{"id":35696,"date":"2020-05-08T00:00:00","date_gmt":"2020-05-08T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cia-ica.ca\/publications\/220063f\/"},"modified":"2023-11-20T13:17:31","modified_gmt":"2023-11-20T13:17:31","slug":"220063f","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/publications\/220063f\/","title":{"rendered":"\u00c9bauche de note \u00e9ducative : Ajustement au titre du risque non financier li\u00e9 aux contrats d\u2019assurance IARD selon l\u2019IFRS 17"},"content":{"rendered":"<p>La norme IFRS 17, Contrats d&rsquo;assurance, (IFRS 17) &eacute;nonce les principes de comptabilisation, d&rsquo;&eacute;valuation, de pr&eacute;sentation et d&rsquo;information des contrats d&rsquo;assurance. La pr&eacute;sente &eacute;bauche de note &eacute;ducative a pour but de fournir des conseils pratiques sur la fa&ccedil;on de mettre en application pour les assureurs IARD canadiens l&rsquo;ajustement au titre du risque non financier (AR) dont fait mention l&rsquo;IFRS 17. Les renvois &agrave; des paragraphes sp&eacute;cifiques de l&rsquo;IFRS 17 sont d&eacute;sign&eacute;s par le paragraphe IFRS 17.XX, o&ugrave; XX repr&eacute;sente le num&eacute;ro du paragraphe.<\/p>\n<p> L&rsquo;exigence relative &agrave; l&rsquo;AR, qui est d&eacute;finie &agrave; l&rsquo;annexe A de l&rsquo;IFRS 17, est &eacute;nonc&eacute;e au paragraphe IFRS 17.37 de cette norme :<\/p>\n<p> L&rsquo;entit&eacute; doit ajuster les estimations de la valeur actualis&eacute;e des flux de tr&eacute;sorerie futurs pour refl&eacute;ter l&rsquo;indemnit&eacute; qu&rsquo;elle exige pour la prise en charge de l&rsquo;incertitude entourant le montant et l&rsquo;&eacute;ch&eacute;ancier des flux de tr&eacute;sorerie qui est engendr&eacute;e par le risque non financier.<\/p>\n<p> Des pr&eacute;cisions sont apport&eacute;es aux paragraphes IFRS 17.B86 &agrave; B92. Ces paragraphes soulignent que l&rsquo;AR ne porte que sur le risque non financier. Le risque d&rsquo;assurance, le risque de d&eacute;ch&eacute;ance et le risque de charges sont cit&eacute;s comme exemples d&rsquo;&eacute;l&eacute;ments &agrave; inclure, tandis que le risque op&eacute;rationnel et le risque de march&eacute; sont exclus. Le paragraphe IFRS 17.B91 indique clairement que l&rsquo;IFRS 17 n&rsquo;impose pas la ou les techniques d&rsquo;estimation utilis&eacute;es pour d&eacute;terminer l&rsquo;AR, et le paragraphe IFRS 17.B92 pr&eacute;cise que &laquo; l&rsquo;entit&eacute; doit faire appel au jugement &raquo;.<\/p>\n<p> Selon le paragraphe IFRS 17.B91, l&rsquo;AR pr&eacute;senterait les caract&eacute;ristiques suivantes :<br \/> (a) [l&rsquo;AR] sera d&rsquo;un montant plus &eacute;lev&eacute; si les risques sont peu fr&eacute;quents, mais graves que s&rsquo;ils sont fr&eacute;quents, mais peu graves;<br \/> (b) pour des risques similaires, il sera d&rsquo;un montant plus &eacute;lev&eacute; si les contrats sont de longue dur&eacute;e que s&rsquo;ils sont de courte dur&eacute;e;<br \/> (c) il sera d&rsquo;un montant plus &eacute;lev&eacute; si la distribution de probabilit&eacute; des risques est large que si elle est &eacute;troite;<br \/> (d) il sera d&rsquo;un montant d&rsquo;autant plus &eacute;lev&eacute; que l&rsquo;estimation &agrave; jour et la tendance qu&rsquo;elle pr&eacute;sente comportent de nombreuses inconnues;<br \/> (e) il sera d&rsquo;un montant d&rsquo;autant moins &eacute;lev&eacute; que les r&eacute;sultats techniques r&eacute;cents r&eacute;duisent l&rsquo;incertitude entourant le montant et l&rsquo;&eacute;ch&eacute;ancier des flux de tr&eacute;sorerie, et vice versa.<\/p>\n<p> L&rsquo;AR est explicitement inclus dans le passif des contrats d&rsquo;assurance et communiqu&eacute; conform&eacute;ment aux exigences des paragraphes IFRS 17.100 &agrave; 107 et IFRS 17.119.<br \/> Le chapitre 4 de l&rsquo;&eacute;bauche de note &eacute;ducative de l&rsquo;ICA Application de la norme IFRS 17, Contrats d&rsquo;assurance (&Eacute;bauche, Application d&rsquo;IFRS 17) fournit des conseils g&eacute;n&eacute;raux au sujet de l&rsquo;AR. Cette &eacute;bauche adopte tel quel l&rsquo;expos&eacute;-sondage du projet de Note actuarielle internationale (NAI) 100 &ndash; Application de la norme IFRS 17, Contrats d&rsquo;assurance de l&rsquo;Association Actuarielle Internationale (AAI).<\/p>\n<p> Dans la pr&eacute;sente note &eacute;ducative, le terme &laquo; approche &raquo; est utilis&eacute; pour d&eacute;signer une fa&ccedil;on g&eacute;n&eacute;rale d&rsquo;aborder l&rsquo;AR, tandis que les termes &laquo; technique &raquo; et &laquo; m&eacute;thode &raquo; renvoient au processus d&eacute;taill&eacute; (y compris les calculs) pour d&eacute;terminer et r&eacute;partir (au besoin) l&rsquo;AR.<\/p>\n<p> Dans le cadre de l&rsquo;examen des conseils de l&rsquo;AAI, la question 4.3 de l&rsquo;&eacute;bauche de note &eacute;ducative Application d&rsquo;IFRS 17 &eacute;nonce ce qui suit (nous soulignons) :<\/p>\n<p> Ces conseils g&eacute;n&eacute;raux signifient que les entit&eacute;s n&rsquo;ont pas &agrave; leur disposition une solution universelle appropri&eacute;e pour fixer l&rsquo;ajustement au titre du risque. En g&eacute;n&eacute;ral, d&rsquo;autres consid&eacute;rations importantes sont pertinentes pour la fa&ccedil;on dont l&rsquo;entit&eacute; d&eacute;termine sa m&eacute;thode d&rsquo;estimation de l&rsquo;ajustement au titre du risque :<br \/> &bull; la coh&eacute;rence avec la m&eacute;thode employ&eacute;e par l&rsquo;assureur pour &eacute;valuer le risque du point de vue de l&rsquo;ex&eacute;cution du contrat;<br \/> &bull; le caract&egrave;re pratique de la mise en oeuvre et de la r&eacute;&eacute;valuation continue;<br \/> &bull; la conversion de l&rsquo;ajustement au titre du risque aux fins de la divulgation en un niveau de confiance &eacute;quivalent.<\/p>\n<p> Par cons&eacute;quent, un &eacute;ventail de m&eacute;thodes pourrait &ecirc;tre disponible, m&ecirc;me si leur utilisation finale d&eacute;pend de la mesure dans laquelle elles satisfont aux crit&egrave;res susmentionn&eacute;s, compte tenu des circonstances particuli&egrave;res de la soci&eacute;t&eacute;. Ces m&eacute;thodes comprennent, entre autres, les techniques quantiles comme le niveau de confiance ou l&rsquo;esp&eacute;rance conditionnelle unilat&eacute;rale (ECU), les techniques de co&ucirc;t du capital ou m&ecirc;me des techniques potentiellement simples comme l&rsquo;ajout direct de marges aux hypoth&egrave;ses ou la mod&eacute;lisation de sc&eacute;narios.<\/p>\n<p> Quelle que soit la technique d&rsquo;estimation, l&rsquo;actuaire veillerait &agrave; ce que l&rsquo;AR qui en d&eacute;coule repr&eacute;sente l&rsquo;indemnit&eacute; qu&rsquo;exige l&rsquo;entit&eacute; pour accepter l&rsquo;incertitude quant au montant et &agrave; l&rsquo;&eacute;ch&eacute;ancier des flux de tr&eacute;sorerie d&eacute;coulant du risque non financier (incertitude li&eacute;e au risque non financier). La pr&eacute;sente &eacute;bauche de note &eacute;ducative fournit des conseils d&rsquo;application pr&eacute;cis, ainsi que des renseignements g&eacute;n&eacute;raux, pour aider les actuaires canadiens lorsqu&rsquo;ils font appel &agrave; leur jugement dans le cadre du calcul de l&rsquo;AR.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":35904,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"wicket_organization":""},"publication-category":[114],"publication-topic":[137],"publication-type":[160],"class_list":["post-35696","publication","type-publication","status-publish","hentry","publication-category-pratique","publication-topic-assurances-iard","publication-type-notes-educatives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/35696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/35904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"publication-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-category?post=35696"},{"taxonomy":"publication-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-topic?post=35696"},{"taxonomy":"publication-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-type?post=35696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}