{"id":812187,"date":"2026-03-17T14:15:14","date_gmt":"2026-03-17T18:15:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/?page_id=812187"},"modified":"2026-03-17T14:15:17","modified_gmt":"2026-03-17T18:15:17","slug":"regle-6-controle-du-produit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/etre-membre\/les-regles-de-deontologie-et-leur-importance\/regle-6-controle-du-produit\/","title":{"rendered":"R\u00e8gle 6\u202f:\u00a0Contr\u00f4le du produit"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\"A<\/figure>
\n

Favoriser une utilisation conforme des services professionnels <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les actuaires doivent s\u2019assurer que leur travail ne sera pas pris hors contexte et qu\u2019il sera utilis\u00e9 aux fins pr\u00e9vues. La R\u00e8gle 6 \u00e9nonce que les membres doivent agir avec responsabilit\u00e9 et prendre des mesures pour \u00e9viter que les informations et recommandations issues des services professionnels fournis soient mal utilis\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00ab\u202fEn tant qu’actuaires, on ne peut pas toujours contr\u00f4ler l\u2019usage que les autres font de notre travail, mais nous devons au moins essayer d\u2019\u00e9viter qu\u2019il soit utilis\u00e9 hors contexte ou \u00e0 des fins non pr\u00e9vues. Nous pouvons souvent pr\u00e9venir la mauvaise utilisation en assurant la clart\u00e9 de notre produit de travail et en identifiant le public cible, le but ainsi que les limites de notre travail.\u202f\u00bb<\/p>\u2013\u202fYeh Ching Seto, FICA<\/sub><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

L\u2019importance de la R\u00e8gle\u202f6<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"Decorative<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Met l\u2019accent sur la responsabilisation<\/strong><\/strong>

Les membres doivent agir de mani\u00e8re responsable afin que les r\u00e9sultats de leurs services professionnels ne soient pas utilis\u00e9s par des parties non autoris\u00e9es ou \u00e0 des fins non pr\u00e9vues.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Decorative<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

R\u00e9duit au minimum le risque d\u2019utilisation abusive par des non-experts<\/strong><\/strong>
Les membres doivent limiter, dans la mesure du possible, les utilisations abusives, par exemple en incluant des clauses de non-responsabilit\u00e9, des limitations et des conseils dans leurs rapports ou leurs recommandations.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Decorative<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pr\u00e9serve la r\u00e9putation de la profession<\/strong><\/strong>

La r\u00e9duction des risques de responsabilit\u00e9 en cas d\u2019utilisation abusive, notamment \u00e0 des fins frauduleuses, trompeuses ou n\u00e9fastes, prot\u00e8ge la r\u00e9putation de l\u2019ensemble de la profession.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Decorative<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Instaure la confiance <\/strong><\/strong>
 <\/strong>
Un engagement \u00e0 obtenir des r\u00e9sultats \u00e9thiques d\u00e9montre aux clients et aux parties prenantes que les membres se soucient non seulement du travail accompli, mais aussi de ses retomb\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Decorative<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sert de base aux mesures disciplinaires<\/strong><\/strong>
Permet \u00e0 l\u2019ICA de prendre des mesures disciplinaires en cas de n\u00e9gligence des membres causant des dommages.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

Ce que la R\u00e8gle\u202f6 implique pour les membres<\/strong> <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n

Vous avez une responsabilit\u00e9 professionnelle<\/strong><\/strong>
Vous assumez la responsabilit\u00e9 de l\u2019ex\u00e9cution de la t\u00e2che, mais \u00e9galement de son incidence et du risque d\u2019une utilisation abusive.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n

Assurez-vous d\u2019\u00eatre clairs et transparents sur l\u2019utilisation pr\u00e9vue<\/strong><\/strong>
Veillez \u00e0 ce que vos rapports soient pr\u00e9cis et pr\u00e9sent\u00e9s de mani\u00e8re \u00e9quitable. Indiquez toujours l\u2019objectif de votre travail, les personnes qui y ont contribu\u00e9, les destinataires pr\u00e9vus et la date de sa r\u00e9alisation.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"People<\/figure>\n\n\n\n

Prenez les mesures n\u00e9cessaires pour \u00e9viter que votre travail soit mal utilis\u00e9<\/strong><\/strong>
Assurez la protection optimale de vos donn\u00e9es et documents. Prenez les mesures n\u00e9cessaires pour \u00e9viter qu\u2019on utilise hors contexte des extraits de vos rapports. Pour ce faire, fournissez un contexte clair, des pr\u00e9cisions et des clauses de non-responsabilit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"In<\/figure>\n\n\n\n

Soyez conscients des risques d\u2019une utilisation abusive<\/strong><\/strong>
En tant que membre, il est essentiel de reconna\u00eetre les risques r\u00e9els et les cons\u00e9quences potentielles d\u00e9coulant d\u2019un travail mal cit\u00e9, mal interpr\u00e9t\u00e9 ou utilis\u00e9 \u00e0 des fins autres que celles pr\u00e9vues.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Consulter les autres R\u00e8gles<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"Decorative<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

R\u00e8gle<\/strong> 1<\/strong>
Int\u00e9grit\u00e9 professionnelle<\/a> <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Decorative<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

R\u00e8gle 2<\/strong><\/strong>
Normes de qualification<\/a> <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Decorative<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

R\u00e8gle<\/strong> 3<\/strong>
Normes de pratique<\/a> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Decorative<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

R\u00e8gle<\/strong> 4<\/strong>
Divulgation<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Decorative<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

R\u00e8gle<\/strong> 5<\/strong>
Conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Decorative<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

R\u00e8gle<\/strong> 7<\/strong>
Confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Decorative<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

R\u00e8gle<\/strong> 8<\/strong>
Courtoisie et collaboration<\/a> <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Decorative<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

R\u00e8gle<\/strong> 9<\/strong>
Publicit\u00e9<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Decorative<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

R\u00e8gle<\/strong> 10<\/strong>
Titres et d\u00e9signations<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Decorative<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

R\u00e8gle<\/strong> 11<\/strong>
Obligations parall\u00e8les (divulgation de condamnations au criminel)<\/a> <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Decorative<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

R\u00e8gle<\/strong> 12<\/strong>
Obligations parall\u00e8les 
(r\u00e9ponse aux demandes de renseignements \u2013 processus disciplinaire)<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Decorative<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

R\u00e8gle<\/strong> 13<\/strong>
Obligations parall\u00e8les 
(cas importants de non-conformit\u00e9 apparente aux R\u00e8gles de d\u00e9ontologie ou aux normes de pratique)<\/a>  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Favoriser une utilisation conforme des services professionnels Les actuaires doivent s\u2019assurer que leur travail ne sera pas pris hors contexte et qu\u2019il sera utilis\u00e9 aux fins pr\u00e9vues. La R\u00e8gle 6 \u00e9nonce que les membres doivent agir avec responsabilit\u00e9 et prendre […]<\/p>\n","protected":false},"author":23331,"featured_media":812174,"parent":812091,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/flex-landing-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"wicket_organization":"","footnotes":""},"class_list":["post-812187","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/812187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=812187"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/812187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":813905,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/812187\/revisions\/813905"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/812091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/812174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=812187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}