{"id":468229,"date":"2025-02-12T11:16:17","date_gmt":"2025-02-12T16:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/?page_id=468229"},"modified":"2025-02-12T11:16:20","modified_gmt":"2025-02-12T16:16:20","slug":"enonces-de-principe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/enonces-publics\/enonces-de-principe\/","title":{"rendered":"\u00c9nonc\u00e9s de principe\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"221\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Retirement_Risk.webp\" alt=\"A man and a woman reviewing some documents.\" class=\"wp-image-469395\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Retirement_Risk.webp 1024w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Retirement_Risk-300x65.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Retirement_Risk-768x166.webp 768w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Retirement_Risk-390x84.webp 390w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Retirement_Risk-600x129.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aider-la-population-canadienne-a-affronter-les-risques-lies-a-la-retraite-nbsp-nbsp\">Aider la population canadienne \u00e0 affronter les risques li\u00e9s \u00e0 la retraite&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publi\u00e9 en f\u00e9vrier 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus de la moiti\u00e9 de la population canadienne n\u2019a pas de plan financier pour la retraite, ce qui les expose \u00e0 un risque d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re durant leurs ann\u00e9es plus avanc\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Aider la population canadienne \u00e0 affronter les risques li\u00e9s \u00e0 la retraite<\/em> explore les strat\u00e9gies cl\u00e9s pour renforcer la r\u00e9silience financi\u00e8re de la population canadienne, notamment la constitution de fonds d\u2019urgence, l\u2019optimisation des prestations gouvernementales, la protection contre les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 et le d\u00e9veloppement d\u2019un revenu de retraite durable. Cet \u00e9nonc\u00e9 fournit aux professionnels de la finance et aux individus des outils pratiques pour relever les d\u00e9fis de la planification de la retraite.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fiche d\u2019information, intitul\u00e9e <em>Planifier une retraite s\u00e9curitaire<\/em>, accompagne cet \u00e9nonc\u00e9 et pr\u00e9sente des d\u00e9marches simples et des consid\u00e9rations cl\u00e9s pour aider les individus \u00e0 prendre en main leur avenir financier.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">  <div class=\"call-to-action\">\n    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-470306 size-full\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Retirement_FR.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Retirement_FR.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Retirement_FR-150x150.webp 150w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Retirement_FR-200x200.webp 200w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Retirement_FR-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n                <a class=\"button button--tertiary\" href=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/publications\/225012f\/\" target=\"_self\">\n        <span>Explorez l\u2019\u00e9nonc\u00e9<\/span>\n        <i class=\"far fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n      <\/a>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">  <div class=\"call-to-action\">\n    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-470418 size-full\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Retirement_Article_BW.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Retirement_Article_BW.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Retirement_Article_BW-150x150.webp 150w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Retirement_Article_BW-200x200.webp 200w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Retirement_Article_BW-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n                <a class=\"button button--tertiary\" href=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/publications\/225012ff\/\" target=\"_self\">\n        <span>Consultez la fiche d\u2019information<\/span>\n        <i class=\"far fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n      <\/a>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">  <div class=\"call-to-action\">\n    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-469998 size-full\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Article.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Article.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Article-150x150.webp 150w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Article-200x200.webp 200w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Article-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n                <a class=\"button button--tertiary\" href=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/news\/planifier-une-retraite-securitaire-pour-la-population-canadienne\/\" target=\"_self\">\n        <span>Lisez l\u2019article<\/span>\n        <i class=\"far fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n      <\/a>\n      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"221\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_LTD_plans.webp\" alt=\"A woman smiling and looking at the camera\" class=\"wp-image-469091\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_LTD_plans.webp 1024w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_LTD_plans-300x65.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_LTD_plans-768x166.webp 768w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_LTD_plans-390x84.webp 390w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_LTD_plans-600x129.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-evolution-des-regimes-d-assurance-invalidite-de-longue-duree-parraines-par-l-employeur-nbsp-nbsp-nbsp-nbsp\">\u00c9volution des r\u00e9gimes d\u2019assurance invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e parrain\u00e9s par l\u2019employeur&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publi\u00e9 en octobre 2024<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que la main-d\u2019\u0153uvre canadienne est de plus en plus \u00e2g\u00e9e, les r\u00e9gimes d\u2019invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e (ILD) doivent \u00eatre adapt\u00e9s pour demeurer pertinents.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9dig\u00e9 par Joe Nunes, FICA, et Mathias Link, l\u2019\u00e9nonc\u00e9 intitul\u00e9 <em>\u00c9volution des r\u00e9gimes d\u2019assurance invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e parrain\u00e9s par l\u2019employeur <\/em>examine les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la prolongation des prestations d\u2019ILD au-del\u00e0 de l\u2019\u00e2ge de 65 ans. Il aborde les principaux d\u00e9veloppements juridiques, le r\u00f4le des distinctions fond\u00e9es sur l\u2019\u00e2ge dans la couverture ILD et la mani\u00e8re de concevoir des r\u00e9gimes durables et inclusifs pour une main-d\u2019\u0153uvre de plus en plus \u00e2g\u00e9e.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">  <div class=\"call-to-action\">\n    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-470309 size-full\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_LTD_FR.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_LTD_FR.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_LTD_FR-150x150.webp 150w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_LTD_FR-200x200.webp 200w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_LTD_FR-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n                <a class=\"button button--tertiary\" href=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/publications\/224107f\/\" target=\"_self\">\n        <span>Explorez l\u2019\u00e9nonc\u00e9<\/span>\n        <i class=\"far fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n      <\/a>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"221\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Education_and_longevity.webp\" alt=\"A family smiling at the camera.\" class=\"wp-image-469093\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Education_and_longevity.webp 1024w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Education_and_longevity-300x65.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Education_and_longevity-768x166.webp 768w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Education_and_longevity-390x84.webp 390w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Education_and_longevity-600x129.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-scolarite-et-longevite-nbsp-nbsp\">Scolarit\u00e9 et long\u00e9vit\u00e9&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Publi\u00e9 en mars 2024<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les recherches ont montr\u00e9 de fa\u00e7on constante l\u2019existence d\u2019un lien \u00e9troit entre le niveau de scolarit\u00e9 et l\u2019esp\u00e9rance de vie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9nonc\u00e9 <em>\u00c9ducation et long\u00e9vit\u00e9<\/em>, r\u00e9dig\u00e9 par Shantel Aris (AICA), Peter Gorham (FICA) et Jie (Jessica) Ji (FICA), d\u00e9veloppe ce lien en soulignant qu\u2019un niveau de scolarit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9 prolonge non seulement la dur\u00e9e de vie, mais contribue \u00e9galement \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 des personnes. S\u2019appuyant sur le document de Robert Brown, <em>Propulser la long\u00e9vit\u00e9 gr\u00e2ce au niveau de scolarit\u00e9 \u2013 Une revue de la documentation<\/em>, cet \u00e9nonc\u00e9 explore le r\u00f4le de l\u2019\u00e9ducation, ainsi que l\u2019esp\u00e9rance de vie ajust\u00e9e en fonction de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9, et plus encore.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">  <div class=\"call-to-action\">\n    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-470311 size-full\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Education_FR.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Education_FR.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Education_FR-150x150.webp 150w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Education_FR-200x200.webp 200w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Education_FR-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n                <a class=\"button button--tertiary\" href=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/publications\/224031f\/\" target=\"_self\">\n        <span>Explorez l\u2019\u00e9nonc\u00e9<\/span>\n        <i class=\"far fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n      <\/a>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">  <div class=\"call-to-action\">\n    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-470002 size-full\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Education_Podcast.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Education_Podcast.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Education_Podcast-150x150.webp 150w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Education_Podcast-200x200.webp 200w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Education_Podcast-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n                <a class=\"button button--tertiary\" href=\"https:\/\/www.voiraudeladurisque.ca\/2021\/09\/leducation-et-la-longevite\/\" target=\"_blank\">\n        <span>\u00c9coutez le balado<\/span>\n        <i class=\"far fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n      <\/a>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">  <div class=\"call-to-action\">\n    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-470278 size-full\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Education_Article-1.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Education_Article-1.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Education_Article-1-150x150.webp 150w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Education_Article-1-200x200.webp 200w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Education_Article-1-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n                <a class=\"button button--tertiary\" href=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/news\/un-nouvel-enonce-de-lica-explore-le-lien-vital-entre-la-scolarite-et-la-longevite\/\" target=\"_self\">\n        <span>Lisez l\u2019article<\/span>\n        <i class=\"far fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n      <\/a>\n      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"221\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Condo_Infrastructure.webp\" alt=\"A man and a woman walking and chatting in a neighborhood street.\" class=\"wp-image-469095\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Condo_Infrastructure.webp 1024w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Condo_Infrastructure-300x65.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Condo_Infrastructure-768x166.webp 768w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Condo_Infrastructure-390x84.webp 390w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Condo_Infrastructure-600x129.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-perennite-de-l-infrastructure-des-coproprietes-nbsp\">P\u00e9rennit\u00e9 de l\u2019infrastructure des copropri\u00e9t\u00e9s&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Publi\u00e9 en avril 2023<\/strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La copropri\u00e9t\u00e9 au Canada comporte des risques importants, notamment en ce qui concerne la p\u00e9rennit\u00e9 de l\u2019infrastructure des b\u00e2timents. Pour prot\u00e9ger ces actifs, il est essentiel d\u2019entretenir convenablement les biens communs, de disposer de fonds de pr\u00e9voyance suffisants et de sensibiliser les parties prenantes \u00e0 des sujets cl\u00e9s tels que l\u2019assurance, la l\u00e9gislation et les finances.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9nonc\u00e9<em> P\u00e9rennit\u00e9 de l\u2019infrastructure des copropri\u00e9t\u00e9s<\/em> propose des recommandations pour aider la population canadienne \u00e0 limiter ces risques et \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es pour prot\u00e9ger la valeur \u00e0 long terme de l\u2019infrastructure des copropri\u00e9t\u00e9s. Il s\u2019agit d\u2019un document r\u00e9dig\u00e9 par Henry Chio (FICA), Jean-S\u00e9bastien C\u00f4t\u00e9 (FICA) et John Nguyen. Il s\u2019appuie sur le rapport de recherche publi\u00e9 en 2022 intitul\u00e9 <em>P\u00e9rennit\u00e9 des infrastructures \u2013 Fonds de pr\u00e9voyance et gestion des risques pour les copropri\u00e9t\u00e9s au Canada<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">  <div class=\"call-to-action\">\n    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-470313 size-full\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_FR.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_FR.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_FR-150x150.webp 150w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_FR-200x200.webp 200w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_FR-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n                <a class=\"button button--tertiary\" href=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/publications\/223073f\/\" target=\"_self\">\n        <span>Explorez l\u2019\u00e9nonc\u00e9<\/span>\n        <i class=\"far fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n      <\/a>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">  <div class=\"call-to-action\">\n    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-470280 size-full\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_Article_BW.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_Article_BW.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_Article_BW-150x150.webp 150w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_Article_BW-200x200.webp 200w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_Article_BW-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n                <a class=\"button button--tertiary\" href=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/publications\/rp222024f\/\" target=\"_self\">\n        <span>Consultez le document de recherche original<\/span>\n        <i class=\"far fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n      <\/a>\n      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">  <div class=\"call-to-action\">\n    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-470015 size-full\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_Article.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_Article.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_Article-150x150.webp 150w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_Article-200x200.webp 200w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_Article-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n                <a class=\"button button--tertiary\" href=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/news\/lavenir-des-coproprietes-reside-dans-lattenuation-des-risques-et-leur-durabilite-a-long-terme\/\" target=\"_self\">\n        <span>Lisez l\u2019article<\/span>\n        <i class=\"far fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n      <\/a>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">  <div class=\"call-to-action\">\n    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-470295 size-full\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_Podcast-1.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_Podcast-1.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_Podcast-1-150x150.webp 150w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_Podcast-1-200x200.webp 200w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Condo_Podcast-1-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n                <a class=\"button button--tertiary\" href=\"https:\/\/www.voiraudeladurisque.ca\/2023\/04\/la-perennite-de-linfrastructure-des-coproprietes\/\" target=\"_blank\">\n        <span>\u00c9coutez le balado<\/span>\n        <i class=\"far fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n      <\/a>\n      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"221\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Pensioners-copy.webp\" alt=\"A couple reading some documents\" class=\"wp-image-469098\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Pensioners-copy.webp 1024w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Pensioners-copy-300x65.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Pensioners-copy-768x166.webp 768w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Pensioners-copy-390x84.webp 390w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Pensioners-copy-600x129.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-protection-des-retraites-des-regimes-traditionnels-a-prestations-determinees-nbsp\">Protection des retrait\u00e9s des r\u00e9gimes traditionnels \u00e0 prestations d\u00e9termin\u00e9es&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publi\u00e9 en septembre 2021<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019un employeur cesse son activit\u00e9 et qu\u2019un r\u00e9gime de retraite est liquid\u00e9, il existe un risque que les actifs mis de c\u00f4t\u00e9 pour les rentes promises soient insuffisants. Un tel oubli pourrait avoir des cons\u00e9quences n\u00e9gatives pour les participants et participantes au r\u00e9gime, en particulier pour les personnes retrait\u00e9es qui ne peuvent pas remplacer les revenus de retraite perdus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019\u00e9nonc\u00e9 <em>Protection des retrait\u00e9s des r\u00e9gimes traditionnels \u00e0 prestations d\u00e9termin\u00e9es : Une nouvelle approche de provisionnement du d\u00e9ficit de solvabilit\u00e9 et de r\u00e9duction des prestations \u00e0 la liquidation du r\u00e9gime<\/em>, les FICA Serge Charbonneau et Joe Nunes explorent la question des r\u00e9gimes de retraite sous-provisionn\u00e9s et proposent de nouvelles approches pour att\u00e9nuer les risques pour les personnes retrait\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">  <div class=\"call-to-action\">\n    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-470315 size-full\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Pensioners_FR.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Pensioners_FR.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Pensioners_FR-150x150.webp 150w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Pensioners_FR-200x200.webp 200w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Pensioners_FR-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n                <a class=\"button button--tertiary\" href=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/publications\/221105f\/\" target=\"_self\">\n        <span>Explorez l\u2019\u00e9nonc\u00e9<\/span>\n        <i class=\"far fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n      <\/a>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">  <div class=\"call-to-action\">\n    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-470288 size-full\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Pensioners_Article.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Pensioners_Article.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Pensioners_Article-150x150.webp 150w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Pensioners_Article-200x200.webp 200w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Pensioners_Article-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n                <a class=\"button button--tertiary\" href=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/news\/repenser-le-provisionnement-du-deficit-de-solvabilite-des-regimes-de-retraite-prenez-part-a-la-discussion\/\" target=\"_self\">\n        <span>Lisez l\u2019article<\/span>\n        <i class=\"far fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n      <\/a>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"221\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Covid19.webp\" alt=\"A group of young people looking at a screen\" class=\"wp-image-469100\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Covid19.webp 1024w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Covid19-300x65.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Covid19-768x166.webp 768w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Covid19-390x84.webp 390w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight_Statements_Page_Covid19-600x129.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-modelisation-de-l-avenir-de-la-covid-19-en-ontario-nbsp\">Mod\u00e9lisation de l\u2019avenir de la COVID-19 en Ontario&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publi\u00e9 en ao\u00fbt 2021<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de mieux pr\u00e9voir l\u2019\u00e9volution de la pand\u00e9mie en Ontario, la communication individuelle intitul\u00e9e <em>The Future of COVID-19 in Ontario: Variants, Vaccines, and Avoiding Future Waves<\/em> (en anglais seulement) a mod\u00e9lis\u00e9 diff\u00e9rents sc\u00e9narios, y compris de nouveaux variants, des vaccins, ainsi que la saisonnalit\u00e9 et les interventions du gouvernement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9nonc\u00e9 de principe fond\u00e9 sur ce document de recherche, intitul\u00e9 <em>Mod\u00e9lisation de l\u2019avenir de la COVID-19 en Ontario<\/em>, pr\u00e9sente ses principales constatations, \u00e0 savoir que des taux de vaccination complets avoisinant les 90 % de la population seraient n\u00e9cessaires pour pr\u00e9venir une quatri\u00e8me vague de la COVID-19, et que la volont\u00e9 du public de se faire vacciner est un facteur essentiel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">  <div class=\"call-to-action\">\n    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-470318 size-full\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Covid_FR.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Covid_FR.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Covid_FR-150x150.webp 150w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Covid_FR-200x200.webp 200w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Covid_FR-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n                <a class=\"button button--tertiary\" href=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/publications\/rp221087sf\/\" target=\"_self\">\n        <span>Explorez l\u2019\u00e9nonc\u00e9<\/span>\n        <i class=\"far fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n      <\/a>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">  <div class=\"call-to-action\">\n    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-470019 size-full\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Covid_Article.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Covid_Article.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Covid_Article-150x150.webp 150w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Covid_Article-200x200.webp 200w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Covid_Article-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n                <a class=\"button button--tertiary\" href=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/publications\/rp221087f\/\" target=\"_self\">\n        <span>Lisez le document de recherche original<\/span>\n        <i class=\"far fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n      <\/a>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">  <div class=\"call-to-action\">\n    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-470290 size-full\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Covid_Article-1.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Covid_Article-1.webp 300w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Covid_Article-1-150x150.webp 150w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Covid_Article-1-200x200.webp 200w, https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/Insight-Statements_2025_Grid-Tiles_300x300_Covid_Article-1-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n                <a class=\"button button--tertiary\" href=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/news\/modelisation-de-la-covid-19-lhistoire-derriere-la-manchette\/\" target=\"_self\">\n        <span>Lisez l\u2019article<\/span>\n        <i class=\"far fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n      <\/a>\n      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aider la population canadienne \u00e0 affronter les risques li\u00e9s \u00e0 la retraite&nbsp;&nbsp; Publi\u00e9 en f\u00e9vrier 2025 Plus de la moiti\u00e9 de la population canadienne n\u2019a pas de plan financier pour la retraite, ce qui les expose \u00e0 un risque d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23331,"featured_media":0,"parent":5213,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"wicket_organization":"","footnotes":""},"class_list":["post-468229","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=468229"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":470433,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468229\/revisions\/470433"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=468229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}