{"id":839896,"date":"2023-04-20T00:00:00","date_gmt":"2023-04-20T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/news\/le-prix-pour-loeuvre-dune-vie-benevole-2023\/"},"modified":"2023-04-20T00:00:00","modified_gmt":"2023-04-20T04:00:00","slug":"le-prix-pour-loeuvre-dune-vie-benevole-2023","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/news\/le-prix-pour-loeuvre-dune-vie-benevole-2023\/","title":{"rendered":"Le Prix pour l\u2019\u0153uvre d\u2019une vie b\u00e9n\u00e9vole 2023"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque ann\u00e9e, l\u2019ICA rend hommage aux b\u00e9n\u00e9voles de longue date qui ont re\u00e7u le Prix pour l\u2019\u0153uvre d\u2019une vie b\u00e9n\u00e9vole pour avoir effectu\u00e9 au moins 24 mandats. Cette ann\u00e9e, les membres FICA Jim Brierley, Dave Dickson, Kit Moore, Jacques Tremblay et Nancy Yake se sont m\u00e9rit\u00e9 ce prix. Dans cet \u00e9pisode, nous discutons avec ces membres de leur exp\u00e9rience en tant que b\u00e9n\u00e9voles et comment leur parcours a contribu\u00e9 au fa\u00e7onnement de leur carri\u00e8re. Cet \u00e9pisode est disponible en anglais seulement.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"width: 100%; height: 200px; margin-bottom: 20px; border-radius: 6px; overflow: hidden;\"><iframe style=\"width: 100%; height: 200px;\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\" seamless src=\"https:\/\/player.captivate.fm\/episode\/d828e49c-fe12-49b2-999c-952a9436e28d\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VOUS NE POUVEZ PAS \u00c9COUTER CE BALADO? LISEZ LA TRANSCRIPTION.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fievoli&nbsp;: <\/strong>Bienvenue \u00e0 Voir au-del\u00e0 du risque, le balado de l\u2019Institut canadien des actuaires. Je suis Chris Fievoli, actuaire, communications et affaires publiques \u00e0 l\u2019ICA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ICA a annonc\u00e9 les plus r\u00e9cents laur\u00e9ats des Prix du patrimoine, lesquels rendent hommage \u00e0 leur engagement b\u00e9n\u00e9vole de longue date aupr\u00e8s de l\u2019Institut. Quatre de ces laur\u00e9ats sont avec nous aujourd\u2019hui. Il s\u2019agit de Jim Brierley, Dave Dickson, Kit Moore et Jacques Tremblay, quatre anciens pr\u00e9sidents de l\u2019ICA. J\u2019aimerais \u00e9galement souligner le m\u00e9rite de Nancy Yake, qui est aussi laur\u00e9ate cette ann\u00e9e, mais qui n\u2019a pas pu se joindre \u00e0 nous aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je vous remercie tous de votre pr\u00e9sence aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Moore&nbsp;: <\/strong>\u00c7a me fait plaisir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dickson&nbsp;: <\/strong>Heureux d\u2019\u00eatre l\u00e0 aussi, Chris.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tremblay&nbsp;: <\/strong>Une formidable reconnaissance. Merci beaucoup. Je suis ravi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fievoli&nbsp;: <\/strong>Excellent. Alors, lorsque vous r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 votre carri\u00e8re actuarielle, quelle a \u00e9t\u00e9, pour chacun d\u2019entre vous, la mission b\u00e9n\u00e9vole la plus enrichissante ou la plus stimulante? Commen\u00e7ons par vous, Dave, si vous voulez bien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dickson&nbsp;: <\/strong>D\u2019accord. J\u2019ai assum\u00e9 la fonction de pr\u00e9sident pendant un mandat de trois ans, mais la fonction qui me revient (et Jacques s\u2019en souviendra) est le poste que j\u2019ai occup\u00e9 au sein de la Commission de la recherche il y a bien des ann\u00e9es, avec l\u2019intention d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la pr\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019\u00e9poque, la Commission de la recherche en arrachait un peu. De nombreux projets avaient \u00e9t\u00e9 mis en suspens et le Conseil d\u2019administration avait exerc\u00e9 des pressions sur la Commission pour qu\u2019elle d\u00e9pense son budget, ce qu\u2019elle n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 en mesure de faire. Et il se trouve que j\u2019aime bien m\u2019attaquer \u00e0 un probl\u00e8me et y trouver une solution.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je me suis donc joint \u00e0 la Commission et j\u2019ai relanc\u00e9 plusieurs projets. Nous avons \u00e9galement form\u00e9 une alliance avec la Society of Actuaries, et toutes ces activit\u00e9s nous ont permis de g\u00e9n\u00e9rer bon nombre de projets de recherche. Au bout d\u2019un an, John Dark, le tr\u00e9sorier, m\u2019a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 et m\u2019a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Dave, nous avons fait pression sur vous pour que vous d\u00e9pensiez votre budget, mais vous l\u2019avez d\u00e9pass\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et j\u2019ai r\u00e9pondu&nbsp;: \u00ab&nbsp;Oh, je ne m\u2019en \u00e9tais pas rendu compte.&nbsp;\u00bb Alors, il m\u2019a dit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Mais \u00e7a va. Nous en avons simplement augment\u00e9 le montant parce que nous aimons ce que vous faites.&nbsp;\u00bb Mais je m\u2019en souviens encore. J\u2019ai beaucoup aim\u00e9 vivre cette exp\u00e9rience formidable de parvenir \u00e0 faire fonctionner quelque chose qui n\u00e9cessitait une bonne dose de travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons r\u00e9alis\u00e9 quelques bons projets de recherche. Nous avons \u00e9galement form\u00e9 une alliance avec la Society of Actuaries et avons r\u00e9alis\u00e9 un certain nombre de projets de recherche conjoints. \u00c0 plusieurs reprises, la SOA a assum\u00e9 la totalit\u00e9 des co\u00fbts de ces projets. Cela a donc \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s avantageux pour les deux parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fievoli&nbsp;: <\/strong>Jacques, \u00e0 votre tour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tremblay&nbsp;: <\/strong>D\u2019accord. Merci \u00e0 tous de votre pr\u00e9sence aujourd\u2019hui. Oui, j\u2019avais le plaisir de si\u00e9ger au Conseil d\u2019administration lorsqu\u2019on vous a demand\u00e9 de prendre en charge la Commission de recherche. Vous avez effectivement r\u00e9ussi \u00e0 nous sortir d\u2019un mauvais pas. Les membres se demandaient ce que nous faisions pour faire avancer ces projets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De mon c\u00f4t\u00e9, la chose qui m\u2019a marqu\u00e9 est l\u2019annonce publique que nous avons faite avec le service des affaires publiques. Lorsque j\u2019occupais les fonctions de pr\u00e9sident d\u00e9sign\u00e9 et de pr\u00e9sident, nous publiions des \u00e9nonc\u00e9s qui disaient\u00a0: \u00ab\u00a0Voici les cinq choses que vous devriez envisager de faire, et voici les cinq choses que vous deviez envisager de ne pas faire.\u00a0\u00bb Nous nous abstenions de prendre position.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je voulais que nous soyons plus pr\u00e9sents sur la sc\u00e8ne publique canadienne. Nous avons donc cr\u00e9\u00e9 un groupe de travail charg\u00e9, essentiellement, d\u2019\u00e9tablir les r\u00e8gles \u00e0 savoir&nbsp;: les situations dans lesquelles l\u2019Institut canadien des actuaires pouvait publier un \u00e9nonc\u00e9 public; s\u2019il s\u2019agit d\u2019un \u00e9nonc\u00e9 pouvant \u00eatre publi\u00e9 rapidement dans les m\u00e9dias le m\u00eame jour et qui nous permettait de nous faire entendre; ou s\u2019il s\u2019agit d\u2019un sujet sur lequel nous voulions nous pencher avant de publier un \u00e9nonc\u00e9 et d\u2019exercer un impact sur la population canadienne. Nous avons donc fait tout le travail n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019interne afin d\u2019\u00e9tablir les proc\u00e9dures et avons fait adopter le tout par les membres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et puis, d\u00e8s que tout \u00e7a a \u00e9t\u00e9 en place, Michel St-Germain a communiqu\u00e9 avec moi et m\u2019a demand\u00e9 de pr\u00e9sider une commission visant \u00e0 inciter les Canadiens et Canadiennes \u00e0 envisager s\u00e9rieusement de faire passer l\u2019\u00e2ge normal de la retraite de 65 \u00e0 67&nbsp;ans. Il nous a fallu environ 18&nbsp;mois. Mon \u00e9quipe comptait 18&nbsp;actuaires sp\u00e9cialis\u00e9s dans le domaine des r\u00e9gimes de retraite. Six d\u2019entre eux voulaient changer l\u2019\u00e2ge normal de la retraite, six autres ne le voulaient pas et les six autres \u00e9taient neutres. Michel St-Germain m\u2019a donc tendu un v\u00e9ritable pi\u00e8ge. En fin de compte, j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 obtenir un consensus pour faire passer l\u2019\u00e2ge de la retraite \u00e0 67&nbsp;ans et essayer de faire pression sur les gouvernements pour qu\u2019ils envisagent d\u2019adopter cette id\u00e9e, m\u00eame si cela n\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre pas conforme \u00e0 la rectitude politique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre annonce a fini par \u00eatre reprise par tous les grands quotidiens du Canada. Pendant une semaine, le service de communication de l\u2019Institut canadien des actuaires nous a relay\u00e9 un grand nombre de brochures et d\u2019articles, et m\u00eame du journal de ma petite province, au Qu\u00e9bec, <em>Le Soleil<\/em>. Certains de mes amis m\u2019ont envoy\u00e9 une note me demandant si je savais que j\u2019\u00e9tais cit\u00e9 dans le journal du jour au sujet du passage de l\u2019\u00e2ge normal de la retraite de 65 \u00e0 67&nbsp;ans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et pour couronner le tout, j\u2019ai ensuite re\u00e7u un appel me disant que tout le monde parlait de moi \u00e0 Toronto et que cette affaire faisait tout un boucan. Qu\u2019on en parlait sur 680&nbsp;News le matin. Et que BNN Bloomberg voulait faire une entrevue en direct en apr\u00e8s-midi. Alors mon \u00e9pouse est venue me rejoindre au centre-ville Toronto, m\u2019a apport\u00e9 un habit parce que j\u2019\u00e9tais en tenue d\u00e9contract\u00e9e ce jour-l\u00e0. [Rire] J\u2019ai donc fait le petit num\u00e9ro de Superman. Je me suis chang\u00e9 dans mon bureau et je me suis rendu dans les locaux de BNN Bloomberg au centre-ville de Toronto. J\u2019ai eu environ 20&nbsp;minutes pour me pr\u00e9parer et j\u2019ai fait une entrevue vid\u00e9o, que j\u2019ai d\u2019ailleurs r\u00e9\u00e9cout\u00e9e ce matin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019\u00e9tais fier du travail que nous avions accompli et de la mani\u00e8re dont nous l\u2019avions r\u00e9alis\u00e9, mais aussi du fait que nous avions voix au chapitre, et que nous pouvions aider la population canadienne. Et dans ce cas, nous avons fait ce qu\u2019il fallait. Ce fut un grand moment pour moi, Chris.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fievoli&nbsp;: <\/strong>Bien. Excellent. Jim, \u00eates-vous en mesure de rivaliser avec \u00e7a?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Brierley&nbsp;: <\/strong>Je ne sais pas s\u2019il est possible de faire mieux parce que je crois que cela a \u00e9t\u00e9 un grand pas en avant afin de permettre \u00e0 notre profession de jouer un r\u00f4le plus actif au chapitre des d\u00e9clarations publiques, mais je vais essayer!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans mon cas, \u00e7\u2019a \u00e9t\u00e9 la cr\u00e9ation des principes comptables g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9s pour les compagnies d\u2019assurance-vie. Ce fut un projet absolument hercul\u00e9en d\u00e9ploy\u00e9 par un \u00e9norme groupe de membres. J\u2019ai eu le privil\u00e8ge d\u2019\u00eatre au c\u0153ur de ce travail au sein de la Commission sur les rapports financiers, \u00e0 titre de pr\u00e9sident de la Commission, de membre de la Direction et aussi de pr\u00e9sident. Au d\u00e9part, le probl\u00e8me venait du fait que l\u2019ICCA n\u2019acceptait pas l\u2019\u00e9valuation des primes nettes aux fins des rapports financiers, ce qui signifiait que tous les \u00e9tats financiers des compagnies d\u2019assurance-vie s\u2019accompagnaient de r\u00e9serves. C\u2019est \u00e0 la Commission des rapports financiers qu\u2019on a confi\u00e9 la t\u00e2che de r\u00e9soudre cette affaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout d\u2019abord, il nous a fallu comprendre ce dont l\u2019Institut canadien des comptables agr\u00e9\u00e9s avait besoin pour calculer le passif actuariel afin de le rendre acceptable aux fins des rapports financiers. C\u2019est ce qui nous a amen\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er la m\u00e9thode de la prime commerciale. Une telle \u00e9valuation des primes brutes n\u00e9cessitait des normes professionnelles beaucoup plus d\u00e9taill\u00e9es et un jugement professionnel beaucoup plus pouss\u00e9 que ce que nous avions utilis\u00e9 par le pass\u00e9. J\u2019ai particip\u00e9 activement \u00e0 la r\u00e9daction et \u00e0 la co-r\u00e9daction de plusieurs documents techniques. Il nous a ensuite fallu convaincre nos propres membres que l\u2019adoption de normes aussi d\u00e9taill\u00e9es \u00e9tait la meilleure voie \u00e0 suivre pour la profession.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, nous voulions \u00e9viter que l\u2019actuaire doive cr\u00e9er deux \u00e9valuations diff\u00e9rentes, chacune \u00e9tant cens\u00e9e repr\u00e9senter le passif actuariel, qui n\u00e9cessitait que le BSIF accepte les r\u00e9serves pour \u00e9cart aux fins des rapports exig\u00e9s par la loi. C\u2019est pendant mon ann\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sidence que je me suis entretenu avec Michael Mackenzie, le surintendant du BSIF, et que je l\u2019ai convaincu qu\u2019il \u00e9tait dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du BSIF de disposer d\u2019un \u00e9tat des r\u00e9sultats plus pr\u00e9cis et plus comparable, m\u00eame si, dans certains cas, cela se traduisait par un passif actuariel moins \u00e9lev\u00e9, et qu\u2019il pouvait veiller \u00e0 prot\u00e9ger la solvabilit\u00e9 dans le bilan financier au moyen d\u2019une m\u00e9thode de calcul de l\u2019exc\u00e9dent. Il a accept\u00e9 et cela a mis fin \u00e0 la d\u00e9marche hercul\u00e9enne engag\u00e9e par des centaines de nos membres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fin de compte, cela a permis au Canada, \u00e0 mon avis, de se doter du syst\u00e8me de calcul du passif actuariel et d\u2019\u00e9tablissement des rapports financiers le plus efficace et le plus pr\u00e9cis du monde. Je suis donc tr\u00e8s fier de ce projet qui s\u2019est \u00e9chelonn\u00e9 sur de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fievoli&nbsp;: <\/strong>Bien. Terminons avec Kit. Que retenez-vous de votre travail b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 l\u2019ICA?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Moore\u00a0: <\/strong>Pour moi, le travail le plus gratifiant et probablement le plus satisfaisant pour moi a assur\u00e9ment \u00e9t\u00e9 celui qui touchait au R\u00e9gime de pensions du Canada et au R\u00e9gime de rentes du Qu\u00e9bec. J\u2019ai pr\u00e9sid\u00e9 deux groupes de travail, et ce, dix ans apr\u00e8s mon s\u00e9jour \u00e0 la pr\u00e9sidence, donc tr\u00e8s longtemps apr\u00e8s mon travail principal aupr\u00e8s de l\u2019ICA. Mais ce travail s\u2019est av\u00e9r\u00e9 tr\u00e8s satisfaisant du fait qu\u2019il r\u00e9unissait un groupe d\u2019actuaires chevronn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils avaient tous des opinions diff\u00e9rentes. Je devais les r\u00e9unir afin que l\u2019on s\u2019entende sur ce qu\u2019il convenait de faire au sujet du R\u00e9gime de pensions du Canada et du R\u00e9gime de rentes du Qu\u00e9bec. Nous avons men\u00e9 ces deux groupes de travail sur une p\u00e9riode d\u2019environ deux ans, puis nous avons pr\u00e9sent\u00e9 nos id\u00e9es au gouvernement, qui \u00e9tudiait la question. Normand Gendron et moi-m\u00eame avons pr\u00e9sent\u00e9 les recommandations du groupe de travail devant un comit\u00e9 parlementaire comptant une vingtaine de d\u00e9put\u00e9s issus des diff\u00e9rents partis, et ceux-ci ont accept\u00e9 plusieurs de nos id\u00e9es. Je crois que nous sentions que nous avions une certaine responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la remise sur pied du R\u00e9gime de pensions du Canada et du R\u00e9gime de rentes du Qu\u00e9bec. Cette exp\u00e9rience repr\u00e9sente pour moi un parfait exemple de travail b\u00e9n\u00e9vole au sein de l\u2019ICA parce qu\u2019il m\u2019a donn\u00e9 l\u2019occasion de mieux apprendre les techniques de n\u00e9gociation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je crois que le perfectionnement des habilet\u00e9s de pr\u00e9sentation a probablement \u00e9t\u00e9 la partie la plus stimulante de ce projet parce que nous avons d\u00fb pr\u00e9senter certaines id\u00e9es et certains concepts actuariels au sujet des r\u00e9gimes \u00e0 des repr\u00e9sentants gouvernementaux et en particulier aux m\u00e9dias. Nous avons fait de nombreuses pr\u00e9sentations \u00e0 la radio, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et dans les journaux. Celles-ci ont repr\u00e9sent\u00e9 un d\u00e9fi, bien s\u00fbr, mais s\u2019accompagnaient d\u2019une grande satisfaction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce type de projet, dans le cadre duquel on doit respecter un d\u00e9lai tr\u00e8s strict et mettre au point un rapport et g\u00e9rer correctement les groupes de travail, permet aussi de d\u00e9velopper des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de gestion de projet, que d\u2019autres ont aussi mentionn\u00e9, je crois. De tous les projets que j\u2019ai men\u00e9s, c\u2019est assur\u00e9ment celui qui a \u00e9t\u00e9 le plus satisfaisant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fievoli&nbsp;: <\/strong>J\u2019aimerais que vous partagiez vos id\u00e9es sur la fa\u00e7on dont le b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 l\u2019ICA vous a aid\u00e9s \u00e0 devenir de meilleurs actuaires et les conseils que vous donneriez aux membres qui envisagent de faire du b\u00e9n\u00e9volat, mais qui s\u2019inqui\u00e8tent du temps requis dans le cadre d\u2019un tel engagement ou de leur manque d\u2019exp\u00e9rience. Quelles suggestions auriez-vous \u00e0 formuler?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dickson&nbsp;: <\/strong>Pour ce qui est du manque d\u2019exp\u00e9rience, nous avons commenc\u00e9, dans certaines commissions, \u00e0 inviter les personnes n\u2019ayant pratiquement aucune exp\u00e9rience \u00e0 se joindre \u00e0 une commission dans une optique de stage ou d\u2019occasion d\u2019apprentissage. Je crois que nous le faisons toujours. Je pr\u00e9side le Conseil de d\u00e9ontologie et nous accueillons quelques personnes qui n\u2019ont pas beaucoup d\u2019exp\u00e9rience au sein de l\u2019ICA. Je crois qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une bonne fa\u00e7on de commencer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je vais revenir un peu en arri\u00e8re et expliquer comment j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 l\u2019ICA. Lorsque j\u2019ai termin\u00e9 mes examens, comme beaucoup d\u2019entre nous, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 par la Society of Actuaries et j\u2019ai int\u00e9gr\u00e9 quelques-uns de leurs comit\u00e9s des examens. En cours de route, j\u2019ai rencontr\u00e9 Fred Thompson, dont tout le monde se souvient, qui \u00e9tait en train de mettre sur pied un groupe charg\u00e9 de travailler \u00e0 l\u2019organisation d\u2019une assembl\u00e9e annuelle mixte de l\u2019ICA et de la Society of Actuaries, afin d\u2019examiner l\u2019organisation de quelques s\u00e9ances. Il m\u2019a donc demand\u00e9 de participer \u00e0 ce projet, je ne me souviens plus pourquoi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est ce que j\u2019ai fait. Et j\u2019ai recrut\u00e9 plusieurs personnes pour organiser des s\u00e9ances int\u00e9ressantes \u2013 des s\u00e9ances mixtes. Puis, en cours de route, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 mis en contact avec la Commission sur les programmes de l\u2019ICA. Et je crois&#8230; J\u2019ai oubli\u00e9 qui en \u00e9tait le pr\u00e9sident. Ah oui, c\u2019\u00e9tait Rob Stapleford! Alors Rob m\u2019a demand\u00e9 de si\u00e9ger \u00e0 la Commission sur les programmes et j\u2019ai accept\u00e9. \u00c0 partir de ce moment, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019ICA pendant bien des ann\u00e9es. Mais j\u2019ai toujours trouv\u00e9 le travail b\u00e9n\u00e9vole tr\u00e8s stimulant et, de mon point de vue, le fait de faire certaines choses, en particulier de pr\u00e9sider des commissions, m\u2019a certainement permis d\u2019am\u00e9liorer mes comp\u00e9tences en gestion, parce qu\u2019il est souvent tr\u00e8s difficile de pr\u00e9sider un groupe, d\u2019obtenir un consensus et de faire avancer les choses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019autre \u00e9l\u00e9ment important pour moi a \u00e9t\u00e9 le r\u00e9seautage. Le b\u00e9n\u00e9volat m\u2019a permis de faire la connaissance de bien des gens, et cela a donn\u00e9 lieu \u00e0 des d\u00e9veloppements sur le plan de mon travail. Je me souviens que nous avions un probl\u00e8me de tarification avec un r\u00e9gime d\u2019assurance temporaire et l\u2019un des membres de ma commission travaillait pour la soci\u00e9t\u00e9 Empire, je crois. J\u2019en parlais avec lui et il m\u2019a dit \u00ab&nbsp;Oh, nous avons r\u00e9solu ce probl\u00e8me&nbsp;\u00bb et, en cinq minutes, il a expliqu\u00e9 comment r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, et cela a tr\u00e8s bien fonctionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et encore une autre chose. Nous avons \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s dans le recours collectif am\u00e9ricain relatif \u00e0 notre produit d\u2019assurance-vie universelle \u00e0 primes autofinanc\u00e9es. J\u2019ai rencontr\u00e9 un autre actuaire, Gordon Grant, qui venait de terminer un projet similaire avec la Prudential et qui m\u2019a mis sur une piste de solution que j\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 mon entreprise et que nous avons finalement mise en place.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et pour ce qui est des conseils concernant le b\u00e9n\u00e9volat, je crois que c\u2019est une excellente chose. Je ne ferais pas de b\u00e9n\u00e9volat si je ne trouvais pas cela agr\u00e9able. Cela m\u2019a aussi permis de rencontrer toutes sortes de personnes int\u00e9ressantes. Et, comme je l\u2019ai dit, c\u2019est excellent pour le r\u00e9seautage et j\u2019ai trouv\u00e9 la plus grande partie de mon travail tr\u00e8s stimulante et int\u00e9ressante. La plupart des missions b\u00e9n\u00e9voles sont de courte dur\u00e9e, ce qui est aussi un \u00e9l\u00e9ment positif. On a donc l\u2019occasion de passer \u00e0 autre chose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tremblay&nbsp;: <\/strong>Mon exp\u00e9rience rejoint celle de Dave. J\u2019ai commenc\u00e9 au sein de la Commission des rapports financiers des compagnies d\u2019assurance-vie. Une grande partie de mon travail consiste \u00e0 \u00e9valuer le passif des contrats d\u2019assurance et le capital requis. Et Jim, j\u2019\u00e9tais avec votre fr\u00e8re John. John \u00e9tait vice-pr\u00e9sident \u00e0 l\u2019\u00e9poque et a fini par acc\u00e9der \u00e0 la pr\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce que je dirais aux gens qui nous \u00e9coutent, c\u2019est que le fait de si\u00e9ger \u00e0 une commission de l\u2019Institut canadien des actuaires permet d\u2019apprendre \u00e9norm\u00e9ment. Donc, cela est tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fique, que ce soit pour vos comp\u00e9tences elles-m\u00eames, et comme le disait Dave, pour un probl\u00e8me de produit temporaire, ou dans mon cas, un probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9valuation, et nous en sommes venus \u00e0 discuter de l\u2019\u00e9valuation des fonds distincts. Et vous vous trouvez avec un groupe de 15&nbsp;personnes qui repr\u00e9sentent de petites, moyennes et grandes entreprises et qui constituent un formidable r\u00e9seau de talents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est bon pour vous, mais c\u2019est aussi bon pour votre employeur. Cela vous permet de prendre connaissance de ce qui se passe dans l\u2019industrie canadienne et vous pouvez en faire profiter votre entreprise. Ainsi, les employeurs sont souvent tr\u00e8s heureux que vous le repr\u00e9sentiez au sein d\u2019une commission de l\u2019ICA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le plan des connaissances, ma participation \u00e0 la CRFCAV telle que nous la connaissons a \u00e9t\u00e9 formidable pour moi. J\u2019ai ensuite acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la vice-pr\u00e9sidence, puis \u00e0 la pr\u00e9sidence de la Commission, et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 ainsi associ\u00e9 \u00e0 des personnes de talent telles que John Brierley, Lesley Thompson et Simon Curtis, entre autres. J\u2019ai ensuite pr\u00e9sid\u00e9 la Direction des affaires internationales. Cela donne l\u2019occasion d\u2019apprendre \u00e0 conna\u00eetre des gens de partout dans le monde. Puis vous repr\u00e9sentez le Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et enfin, en tant que pr\u00e9sident de l\u2019Institut canadien des actuaires, on acquiert des comp\u00e9tences en gestion. On apprend \u00e0 prioriser les projets, parce que le temps est limit\u00e9. On apprend \u00e0 \u00e9valuer les projets \u00e0 privil\u00e9gier, \u00e0 g\u00e9rer le volet politique, \u00e0 gagner des appuis et \u00e0 amener des amis \u00e0 souscrire \u00e0 l\u2019initiative que vous jugez importante \u00e0 ce moment. Je me souviens d\u2019avoir eu \u00e0 g\u00e9rer quelques sujets difficiles avec la Society of Actuaries. Mais au bout du compte, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 nous entendre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai \u00e9galement appris \u00e0 parler en public. Chaque fois que je devais faire une pr\u00e9sentation dans le cadre du Colloque pour l\u2019actuaire d\u00e9sign\u00e9, je r\u00e9p\u00e9tais, je r\u00e9p\u00e9tais et je r\u00e9p\u00e9tais. Et ensuite, lorsque l\u2019on devient pr\u00e9sident de l\u2019ICA, on doit parfois prononcer un discours \u00e0 la vol\u00e9e. [Rire] Ou bien on a seulement quelques heures pour pr\u00e9parer un discours et on se rend compte que, vous savez quoi? On en est capable!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On n\u2019a plus besoin de r\u00e9p\u00e9ter pendant trois jours. On conna\u00eet le contenu. On acquiert de plus en plus de confiance en soi, et on s\u2019ex\u00e9cute. C\u2019est ce qui m\u2019a amen\u00e9, et j\u2019y pense encore aujourd\u2019hui, \u00e0 prononcer mon allocution dans le cadre du 50<sup>e<\/sup>&nbsp;anniversaire de l\u2019Institut canadien des actuaires. Les Dandridge m\u2019avait aid\u00e9 \u00e0 composer ce que j\u2019appelle aujourd\u2019hui mon \u00ab&nbsp;Hommage aux actuaires canadiens&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019\u00e9tait une sorte de diatribe semblable au \u00ab&nbsp;Je suis Canadien&nbsp;\u00bb de la Molson Canadian. Dans mon cas, c\u2019\u00e9tait \u00ab&nbsp;Je suis un Fellow de l\u2019Institut canadien des actuaires&nbsp;\u00bb. Pour ce discours, qui est accessible sur YouTube, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 ovationn\u00e9 par 800&nbsp;actuaires \u00e0 9&nbsp;heures du matin. Je suis tr\u00e8s fier de cet hommage, et je n\u2019aurais jamais \u00e9t\u00e9 capable d\u2019une telle allocution si je n\u2019avais pas particip\u00e9 en tant que b\u00e9n\u00e9vole aux activit\u00e9s de l\u2019Institut canadien des actuaires au fil des ans. Alors voil\u00e0, Chris.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fievoli&nbsp;: <\/strong>Excellent, merci. Jim, que voulez-vous ajouter?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Brierley&nbsp;: <\/strong>Je voulais seulement dire \u00e0 quel point cette allocution de Jacques \u00e9tait g\u00e9niale. J\u2019en ai ador\u00e9 chaque minute. [Rire]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tremblay&nbsp;: <\/strong>Merci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Brierley&nbsp;: <\/strong>Bien entendu, mon exp\u00e9rience est tr\u00e8s semblable \u00e0 celle de Dave et de Jacques. J\u2019ai commenc\u00e9 au sein de la Commission des jeunes actuaires. C\u2019est l\u00e0 selon moi un excellent endroit pour commencer, car les membres sont tous des actuaires relativement nouveaux. L\u2019objectif consiste \u00e0 cr\u00e9er des r\u00e9unions et \u00e0 acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience au sein d\u2019une commission ou de l\u2019Institut sans subir la pression d\u2019avoir aussi au sein de la commission un ex-pr\u00e9sident.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je dirais aussi aux nouveaux membres que le manque d\u2019exp\u00e9rience ne devrait jamais \u00eatre un souci. M\u00eame les membres de commissions les plus chevronn\u00e9s se souviennent de leurs premiers pas dans le b\u00e9n\u00e9volat et sont bien heureux d\u2019accueillir de nouveaux b\u00e9n\u00e9voles qui leur pr\u00eateront main-forte. Le travail au sein d\u2019une commission permet de rester \u00e0 la fine pointe des actualit\u00e9s concernant la profession. Les connaissances et l\u2019exp\u00e9rience que vous acqu\u00e9rez sont b\u00e9n\u00e9fiques non seulement pour vous, mais aussi, comme l\u2019a dit Jacques, pour votre employeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ce qui est des comp\u00e9tences que l\u2019on acquiert, dans mon cas, la premi\u00e8re concerne la prise de parole en public. Je suis d\u2019accord avec Jacques. La premi\u00e8re fois, j\u2019avais r\u00e9dig\u00e9 le document technique n\u00b0&nbsp;2 et on m\u2019a demand\u00e9 de le pr\u00e9senter lors d\u2019une r\u00e9union. Je n\u2019avais jamais parl\u00e9 en public. J\u2019\u00e9tais terrifi\u00e9. J\u2019ai accept\u00e9 de le faire \u00e0 condition de pouvoir \u00eatre assis \u00e0 la table, sans devoir monter sur la tribune. Mais au fil du temps, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 de plus en plus souvent \u00e0 parler en public au sujet des travaux de l\u2019Institut. Et cela m\u2019a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la fin de ma carri\u00e8re, je pr\u00e9sentais des expos\u00e9s administratifs. Lorsque vous \u00eates pr\u00e9sident d\u2019une compagnie, vous \u00eates souvent appel\u00e9 \u00e0 parler en public. Mais je devais aussi repr\u00e9senter mondialement mon entreprise pour les op\u00e9rations d\u2019assurance-vie lors de congr\u00e8s des analystes en Europe. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ICA si, d\u2019incapable que j\u2019\u00e9tais de me tenir debout pour prendre la parole lors d\u2019une r\u00e9union de l\u2019ICA, j\u2019ai pu en arriver \u00e0 me tenir debout devant 200&nbsp;analystes me bombardant de questions. J\u2019ai retir\u00e9 bien plus de mon travail b\u00e9n\u00e9vole que ce que j\u2019y ai investi. J\u2019y ai aussi appris le leadership; je r\u00e9p\u00e9terais tout ce qu\u2019a dit Jacques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fin de compte, je crois que nous devons nous rappeler que la profession d\u2019actuaire est plut\u00f4t lucrative, et que cela est attribuable en partie aux efforts b\u00e9n\u00e9voles des personnes qui nous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s. Il fait bon savoir que l\u2019on redonne \u00e0 la profession et que l\u2019on travaille \u00e0 servir les int\u00e9r\u00eats de ceux et celles qui nous succ\u00e9deront. J\u2019encourage donc vivement tous les membres \u00e0 s\u2019engager. Cela est b\u00e9n\u00e9fique tant pour vous que pour la profession.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Moore&nbsp;: <\/strong>Mes d\u00e9buts ressemblent beaucoup \u00e0 ceux de Jim Brierley. J\u2019ai commenc\u00e9 au sein de la Commission des jeunes actuaires, ce qui me semblait aller de soi. J\u2019ai obtenu mon titre de Fellow en 1967 et, apr\u00e8s un an ou deux, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait temps de commencer \u00e0 rendre \u00e0 la profession ce qu\u2019elle m\u2019avait donn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai commenc\u00e9 aussi simplement que possible en me rendant \u00e0 la Commission des jeunes actuaires. J\u2019y travaillais avec d\u2019autres jeunes actuaires et aucun d\u2019entre nous ne savait ce qu\u2019il faisait sur le plan du b\u00e9n\u00e9volat. Nous avons donc eu beaucoup de plaisir \u00e0 d\u00e9finir ensemble nos projets et les besoins du groupe des jeunes actuaires. C\u2019est ainsi que j\u2019ai commenc\u00e9. J\u2019ai ensuite cherch\u00e9 \u00e0 avoir des responsabilit\u00e9s plus int\u00e9ressantes. Et j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 que ce n\u2019\u00e9taient pas tant les projets techniques qui m\u2019int\u00e9ressaient, mais plut\u00f4t le c\u00f4t\u00e9 \u00ab&nbsp;relations publiques&nbsp;\u00bb de notre profession.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autrement dit, je pr\u00e9f\u00e9rais faire conna\u00eetre le r\u00f4le de l\u2019actuaire, expliquer au public ce que nous faisions, ce genre de chose, et contribuer \u00e0 r\u00e9soudre certains enjeux publics auxquels \u00e9taient li\u00e9es des questions actuarielles. Je me suis donc engag\u00e9 davantage. Je crois que la commission suivante que j\u2019ai int\u00e9gr\u00e9e \u00e9tait celle des relations publiques. Par la suite, je suis devenu vice-pr\u00e9sident, puis membre du conseil d\u2019administration, puis pr\u00e9sident d\u00e9sign\u00e9, puis pr\u00e9sident et ex-pr\u00e9sident, ce qui n\u00e9cessitait beaucoup plus de travail, mais qui \u00e9tait aussi plus int\u00e9ressant pour moi. Et toutes les entreprises pour lesquelles j\u2019ai travaill\u00e9 \u00e9taient tr\u00e8s heureuses de soutenir mon travail au sein de l\u2019ICA parce qu\u2019elles se rendaient compte que cela \u00e9tait \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fique pour elles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je crois que c\u2019est une bonne id\u00e9e de commencer petit, puis de d\u00e9terminer le domaine particulier de b\u00e9n\u00e9volat qui vous int\u00e9resse et vous pose un d\u00e9fi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fievoli&nbsp;: <\/strong>Merci \u00e0 chacun de vous d\u2019avoir particip\u00e9 \u00e0 notre balado aujourd\u2019hui et f\u00e9licitations pour le prix que l\u2019on vous a d\u00e9cern\u00e9 cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dickson&nbsp;: <\/strong>Merci, Chris.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tremblay&nbsp;: <\/strong>Merci \u00e0 tous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Brierley&nbsp;: <\/strong>Merci, Chris. Ce fut un plaisir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fievoli&nbsp;: <\/strong>Si la conversation d\u2019aujourd\u2019hui vous a plu, allez vous abonner \u00e0 notre s\u00e9rie balado pour vous rattraper et \u00e9couter les \u00e9pisodes que vous avez peut-\u00eatre manqu\u00e9s. \u00c9galement, si vous avez des id\u00e9es pour un futur \u00e9pisode ou souhaitez participer \u00e0 la r\u00e9daction du contenu pour notre blogue, je vous invite \u00e0 communiquer avec nous. Nos coordonn\u00e9es se trouvent dans la description de l\u2019\u00e9mission.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je m\u2019appelle Chris Fievoli, et je vous remercie d\u2019avoir \u00e9cout\u00e9 Voir au-del\u00e0 du risque. \u00c0 la prochaine!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cette transcription a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e par souci de clart\u00e9.<\/em><em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque ann\u00e9e, l\u2019ICA rend hommage aux b\u00e9n\u00e9voles de longue date qui ont re\u00e7u le Prix pour l\u2019\u0153uvre d\u2019une vie b\u00e9n\u00e9vole pour avoir effectu\u00e9 au moins 24 mandats. Cette ann\u00e9e, les membres FICA Jim Brierley, Dave Dickson, Kit Moore, Jacques Tremblay [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45571,"featured_media":839652,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"wicket_organization":""},"news-category":[448],"news-topic":[306],"class_list":["post-839896","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-balados","news-topic-benevoles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/839896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/839652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=839896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=839896"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=839896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}