{"id":839882,"date":"2022-12-07T00:00:00","date_gmt":"2022-12-07T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/news\/la-legalisation-du-cannabis-et-les-reclamations-en-assurance-automobile\/"},"modified":"2022-12-07T00:00:00","modified_gmt":"2022-12-07T05:00:00","slug":"la-legalisation-du-cannabis-et-les-reclamations-en-assurance-automobile","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/news\/la-legalisation-du-cannabis-et-les-reclamations-en-assurance-automobile\/","title":{"rendered":"La l\u00e9galisation du cannabis et les r\u00e9clamations en assurance automobile"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis quelques ann\u00e9es maintenant, le cannabis est l\u00e9gal au Canada et dans d\u2019autres juridictions en Am\u00e9rique du Nord. Il y a eu des pr\u00e9occupations \u00e0 savoir que cela m\u00e8nerait \u00e0 une forte consommation et par cons\u00e9quent, entra\u00eenerait un nombre plus \u00e9lev\u00e9 de r\u00e9clamations en assurance automobile. Un nouveau <a href=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/publications\/rp222163f\/\">projet de recherche<\/a> commandit\u00e9 conjointement par l\u2019ICA et la Casualty Actuarial Society a les r\u00e9ponses \u00e0 ces questions. Dans cet \u00e9pisode, Marc-Olivier M\u00e9nard, FICA et membre du groupe charg\u00e9 de la surveillance de ce projet, se joint \u00e0 nous pour discuter des r\u00e9sultats.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"width: 100%; height: 200px; margin-bottom: 20px; border-radius: 6px; overflow: hidden;\"><iframe style=\"width: 100%; height: 200px;\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\" seamless=\"\" src=\"https:\/\/player.captivate.fm\/episode\/13371060-bcda-4e9c-acf6-0555cfc5699f\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VOUS N\u2019AVEZ PAS LE TEMPS D\u2019\u00c9COUTER CE BALADO? <\/strong><strong>LISEZ LA TRANSCRIPTION<\/strong>.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lussier : <\/strong>Bonjour et bienvenue \u00e0 Voir au-del\u00e0 du risque, le balado de l&rsquo;Institut canadien des actuaires. Ici, Jean-Fran\u00e7ois Lussier, actuaire et gestionnaire principal au Bureau du surintendant des institutions financi\u00e8res (BSIF).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sujet d&rsquo;aujourd&rsquo;hui porte sur un document de recherche conjoint de la Casualty Actuarial Society et l&rsquo;Institut canadien des actuaires, lequel s&rsquo;intitule <em>\u00c9valuation des effets de la d\u00e9criminalisation du cannabis sur l&rsquo;exp\u00e9rience d&rsquo;accidents automobiles<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en discuter, nous accueillons Marc-Olivier M\u00e9nard qui est actuaire et analyste principal \u00e9galement au Bureau du surintendant des institutions financi\u00e8res. Marc-Olivier est membre du groupe charg\u00e9 de la surveillance de ce projet de recherche et a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9vision du rapport.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors merci beaucoup, Marc-Olivier, de te joindre \u00e0 nous aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9nard : <\/strong>Merci de l&rsquo;invitation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lussier : <\/strong>Premi\u00e8rement, Marc-Olivier, si on regarde l&rsquo;\u00e9tude, en fait cette \u00e9tude repose sur des donn\u00e9es canadiennes et am\u00e9ricaines. Avant de commencer dans le vif du sujet, est-ce que tu pourrais nous dresser un portrait du statut l\u00e9gal du cannabis, autant au Canada qu\u2019\u00e0 travers les \u00c9tats-Unis?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9nard : <\/strong>Oui, tout \u00e0 fait. En fait, la l\u00e9galisation du cannabis est un ph\u00e9nom\u00e8ne assez r\u00e9cent. Au Canada, l&rsquo;usage \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives a \u00e9t\u00e9 l\u00e9galis\u00e9 en octobre 2018 par la loi f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 travers tout le pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et le cannabis pour usage m\u00e9dical est permis depuis 2001, selon des crit\u00e8res fix\u00e9s par Sant\u00e9 Canada. Au niveau des \u00c9tats-Unis, la l\u00e9galit\u00e9 varie vraiment par \u00c9tat, et depuis 2012, il y a une vague de l\u00e9galisation qui a commenc\u00e9 \u00e0 travers tout le pays, en commen\u00e7ant par le Colorado puis \u00e0 Washington.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et en 2014, l&rsquo;Alaska et l\u2019Oregon ont aussi l\u00e9galis\u00e9 le cannabis, et dans le cadre de l&rsquo;\u00e9tude, on s&rsquo;est concentr\u00e9 surtout sur les \u00c9tats de la Californie, du Maine et le Nevada qui ont l\u00e9galis\u00e9 le cannabis durant la p\u00e9riode qui a \u00e9t\u00e9 analys\u00e9e. Et depuis l&rsquo;\u00e9tude, il y a beaucoup d&rsquo;autres \u00c9tats qui l&rsquo;ont l\u00e9galis\u00e9. Ces \u00c9tats incluent l\u2019Arizona, le New Jersey, New York, Virginie, l\u2019Illinois, le Michigan, etc. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et r\u00e9cemment, on donne \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection am\u00e9ricaine \u00e0 mi-mandat, le Missouri, le Maryland ont vot\u00e9 pour l\u00e9galiser le cannabis, tandis que le Dakota du Nord et du Sud et l\u2019Arkansas ont vot\u00e9 contre la l\u00e9galisation. Quant au cannabis m\u00e9dical, il y a tr\u00e8s peu d&rsquo;\u00c9tats qui l&rsquo;interdisent, on parle surtout des \u00c9tats du Sud et du Midwest am\u00e9ricain comme le Texas, le Tennessee ou les Carolines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur une autre note, le Colorado, aux derni\u00e8res \u00e9lections de mi-mandat en 2022, a vot\u00e9 pour d\u00e9criminaliser et r\u00e9glementer certaines substances psych\u00e9d\u00e9liques, dont les champignons magiques. Donc, \u00e7a pourrait \u00eatre un sujet d&rsquo;\u00e9tude futur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lussier : <\/strong>Clairement c&rsquo;est plus complexe aux \u00c9tats-Unis qu\u2019au Canada, au niveau du statut l\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9nard : <\/strong>Oui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lussier : <\/strong>Avant de commencer les travaux par rapport \u00e0 cette recherche, quelles \u00e9taient les principales \u00e9tudes qui existaient d\u00e9j\u00e0 relativement \u00e0 la d\u00e9criminalisation du cannabis, et quelles \u00e9taient les conclusions de ces rapports?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9nard : <\/strong>En fait, il y a beaucoup d&rsquo;\u00e9tudes qui ont \u00e9t\u00e9 faites sur le cannabis, puis on peut les r\u00e9sumer en trois grands groupes&nbsp;: le premier groupe, ce sont les \u00e9tudes qui regardaient l&rsquo;effet du cannabis sur les capacit\u00e9s de conduire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 2e groupe, c&rsquo;\u00e9taient les effets de la d\u00e9criminalisation sur la proportion des conducteurs qui conduisent avec les facult\u00e9s affaiblies, puis le 3e groupe regardait vraiment l&rsquo;effet global de la d\u00e9criminalisation sur la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le premier groupe d&rsquo;\u00e9tude qui regardait la capacit\u00e9 de conduire sous l&rsquo;influence du cannabis, le constat g\u00e9n\u00e9ral \u00e9tait que le cannabis n&rsquo;avait pas un impact significatif sur la conduite des participants et participantes, m\u00eame que les participants et participantes conduisaient moins vite et \u00e0 maintenir des distances plus longues entre les v\u00e9hicules. Donc ce n\u2019\u00e9taient pas des comportements qui aggravaient leur capacit\u00e9 de conduire, donc sans dire que le cannabis \u00e9tait positif sur la conduite automobile, \u00e7a ne semblait pas \u00eatre n\u00e9gatif en soi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le 2e groupe d&rsquo;\u00e9tude, on constatait que la proportion des gens qui conduisaient sous l\u2019influence du cannabis avait tendance \u00e0 augmenter suivant la l\u00e9galisation dans les \u00c9tats am\u00e9ricains et en revanche, d\u2019un coup que l&rsquo;on corrigeait l&rsquo;\u00e2ge, le sexe et l&rsquo;ethnicit\u00e9 des gens, les r\u00e9sultats n&rsquo;\u00e9taient plus statistiquement significatifs. Donc cela a fait en sorte que la plus forte proportion qu&rsquo;on d\u00e9cidait, c&rsquo;\u00e9tait le signal d&rsquo;autre chose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et dans le 3e groupe d&rsquo;\u00e9tude, on examinait les faits globaux de la d\u00e9criminalisation sur les causes de d\u00e9c\u00e8s. La tendance g\u00e9n\u00e9rale est que le cannabis n\u2019a pas un impact n\u00e9gatif sur la mortalit\u00e9 dans les \u00c9tats qui ont l\u00e9galis\u00e9 le cannabis. Il y a certains sous-groupes qui ont vu leur mortalit\u00e9 s&rsquo;aggraver; comme par exemple, les jeunes conducteurs de sexe masculin, mais l&rsquo;impact reste \u00e0 la marge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lussier : <\/strong>Et est-ce que ces \u00e9tudes avaient certaines limitations?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9nard : <\/strong>Bien, ce sont surtout des \u00e9tudes observationnelles qui \u00e9taient bas\u00e9es sur peu de donn\u00e9es et peu d&rsquo;individus, donc c&rsquo;\u00e9tait difficile de g\u00e9n\u00e9raliser \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lussier : <\/strong>D&rsquo;accord. Donc on parle justement de ces \u00e9tudes ant\u00e9rieures qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es sur la d\u00e9criminalisation du cannabis. Par rapport \u00e0 la pr\u00e9sente recherche, quelles sont les principales diff\u00e9rences au niveau des outils statistiques qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9nard : <\/strong>L&rsquo;\u00e9tude pose vraiment un nouveau regard sur les effets de la d\u00e9criminalisation, sur l&rsquo;exp\u00e9rience de l\u2019assurance automobile et sur les implications pour l&rsquo;assurance en g\u00e9n\u00e9ral. L&rsquo;\u00e9tude propose une approche syst\u00e9matique pour \u00e9valuer les changements de ce type dans l&rsquo;avenir, ce qui va permettre aux assureurs de couvrir ces risques et d&rsquo;\u00e9laborer des strat\u00e9gies plus efficaces de tarification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fait, c&rsquo;est une \u00e9tude qui est vraiment guid\u00e9e par les donn\u00e9es, surtout des donn\u00e9es accessibles au public qui permettent d&rsquo;\u00e9valuer l&rsquo;incidence sur l&rsquo;exp\u00e9rience automobile de la l\u00e9galisation du cannabis gr\u00e2ce aux techniques classiques modernes, \u00e0 l&rsquo;apprentissage machine et \u00e0 l&rsquo;intelligence artificielle en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lussier : <\/strong>Merci Marc-Olivier. Retournons \u00e0 la base \u2013 peut-\u00eatre pour les gens qui sont moins familiers avec la conception de ce genre de recherche, pourriez-vous nous d\u00e9crire les principales \u00e9tapes d&rsquo;une telle analyse pour finaliser un rapport?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9nard : <\/strong>Oui, tout \u00e0 fait. En fait, la premi\u00e8re \u00e9tape \u00e9tait d&rsquo;\u00e9tablir des groupes t\u00e9moins pour quantifier les effets de la d\u00e9criminalisation du cannabis. Les groupes t\u00e9moins, c&rsquo;\u00e9tait soit le m\u00eame territoire avant la d\u00e9criminalisation; donc on fait une comparaison avant ou apr\u00e8s, ou on regardait des territoires qui sont similaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensuite, la 2e \u00e9tape \u00e9tait de recueillir des donn\u00e9es sur les accidents automobiles comme la fr\u00e9quence, la gravit\u00e9 et le type d&rsquo;accident. On regardait aussi des donn\u00e9es plus parasites si on peut dire; donc des donn\u00e9es autres qu\u2019aux accidents comme la m\u00e9t\u00e9o, l&rsquo;heure de l&rsquo;accident, le jour de la semaine, l&rsquo;\u00e2ge, le sexe du conducteur ou de la conductrice pour vraiment avoir un portrait global de l&rsquo;accident en soi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensuite, on appliquait des techniques statistiques de base pour quantifier les effets de la d\u00e9criminalisation du cannabis en contr\u00f4lant pour les facteurs parasites, pour ensuite \u00e9largir l&rsquo;analyse \u00e0 l&rsquo;ensemble des mod\u00e8les lin\u00e9aires et param\u00e9triques classiques pour tirer parti de la puissance des techniques statistiques et de l&rsquo;apprentissage machine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et finalement, on a fait la synth\u00e8se des r\u00e9sultats des diff\u00e9rentes m\u00e9thodes et des r\u00e9gions g\u00e9ographiques que l\u2019on observait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lussier : <\/strong>Et j&rsquo;ai remarqu\u00e9 que dans l\u2019\u00e9tude, on parle du concept d&rsquo;appariement par score de propension (ou ASP comme acronyme). Quel est ce concept?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fait, l\u2019ASP, lorsqu\u2019on ne peut pas faire des essais comparatifs randomis\u00e9s, l&rsquo;appariement par score de propension (l\u2019ASP) sert \u00e0 apparier les sujets \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude en fonction de la probabilit\u00e9 estim\u00e9e qui re\u00e7oit le traitement sur la base de certaines variables qui ne sont pas touch\u00e9es par le traitement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9nard : <\/strong>En fait, l\u2019ASP cherche donc \u00e0 cr\u00e9er des groupes homog\u00e8nes pour \u00e9viter la possibilit\u00e9 de confondre les effets \u00e9tudi\u00e9s avec les effets des variables de base.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme \u00e7a, avec des scores de propension semblables l&rsquo;affectation des sujets aux traitements peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant al\u00e9atoire, ce qui est tr\u00e8s important pour satisfaire aux hypoth\u00e8ses de nombreux mod\u00e8les de causalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si on r\u00e9sume&nbsp;: l\u2019ASP nous permet de comparer des pommes avec des pommes, et non pas des pommes avec des oranges.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lussier : <\/strong>Parfait, je comprends. Et les conclusions de l&rsquo;\u00e9tude finalement pour le Canada, qu&rsquo;est-ce que c&rsquo;est par rapport \u00e0 la fr\u00e9quence et la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des accidents automobiles?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9nard : <\/strong>Bien, la conclusion principale de l&rsquo;\u00e9tude de la l\u00e9galisation du cannabis \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives n&rsquo;est pas statistiquement significative, donc le co\u00fbt moyen des r\u00e9clamations ne semble pas plus \u00e9lev\u00e9 plus qu&rsquo;avant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est s\u00fbr que la pand\u00e9mie de la COVID-19 est venue brouiller les cartes puisqu\u2019on a d\u00fb exclure une partie des donn\u00e9es apr\u00e8s 2020, puisque les habitudes des conducteurs ont beaucoup chang\u00e9 \u2013 difficile de dire si les r\u00e9sultats \u00e9taient diff\u00e9rents si on avait inclus plus donn\u00e9es, mais on pourrait s&rsquo;attendre \u00e0 ce que la conclusion soit la m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lussier : <\/strong>Avons-nous les m\u00eames conclusions pour le Qu\u00e9bec?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9nard : <\/strong>Pour le Qu\u00e9bec, oui, les conclusions sont les m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lussier : <\/strong>Et au niveau des \u00c9tats-Unis? En fait, c&rsquo;est s\u00fbr qu\u2019il y a beaucoup d&rsquo;\u00c9tats quand vous en avez parl\u00e9 un peu tant\u00f4t de diff\u00e9rents statuts l\u00e9gaux, mais est-ce que vous avez pu tirer des conclusions par rapport \u00e0 nos voisins du Sud?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9nard : <\/strong>Oui, il y a plus d\u2019\u00c9tats qui ont l\u00e9galis\u00e9 le cannabis avant la pand\u00e9mie, donc c\u2019est plus facile de tirer des conclusions. Et la conclusion est essentiellement la m\u00eame que pour le Canada, c&rsquo;est-\u00e0-dire que le cannabis ne semble pas avoir un impact significatif sur le co\u00fbt de r\u00e9clamation et la fr\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lussier : <\/strong>Parfait, et comment voyez-vous finalement la port\u00e9e de cette \u00e9tude? Est-ce que les outils statistiques qui ont \u00e9t\u00e9 pris en compte pourraient \u00eatre utilis\u00e9 pour d&rsquo;autres d&rsquo;analyses?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9nard : <\/strong>L&rsquo;\u00e9tude permet aux assureurs d&rsquo;\u00e9valuer l&rsquo;impact de la d\u00e9criminalisation sur leurs r\u00e9sultats et sur la tarification. Il y avait une certaine incertitude au moment de la l\u00e9galisation sur l&rsquo;impact qu&rsquo;elle allait avoir la d\u00e9criminalisation sur les r\u00e9sultats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9nard 08:29<\/strong><br>Mais l&rsquo;\u00e9tude semble sugg\u00e9rer que l&rsquo;impact est assez limit\u00e9 et les outils statistiques qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s sont assez flexibles, et peut \u00eatre g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e \u00e0 d&rsquo;autres sujets d&rsquo;\u00e9tude assez facilement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, on pourrait appliquer les m\u00eames techniques pour mesurer l&rsquo;impact de l&rsquo;obligation d&rsquo;installer des pneus d&rsquo;hiver sur un v\u00e9hicule lorsqu&rsquo;on arrive \u00e0 l&rsquo;hiver, ou l&rsquo;impact des nouvelles lois pour restreindre l&rsquo;usage du t\u00e9l\u00e9phone (cellulaire) au volant, par exemple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lussier : <\/strong>C\u2019est vraiment int\u00e9ressant, Marc-Olivier, et je te remercie beaucoup. Et j&rsquo;invite tout le monde \u00e0 aller consulter le rapport de recherche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors merci de t\u2019\u00eatre joint \u00e0 nous pour le balado, Marc-Olivier, et pour avoir discut\u00e9 du rapport dont je rappelle le titre&nbsp;: <em>\u00c9valuation des effets de la d\u00e9criminalisation du cannabis sur l&rsquo;exp\u00e9rience d&rsquo;accidents automobiles.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lussier : <\/strong>Merci beaucoup Marc-Olivier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9nard : <\/strong>Merci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lussier : <\/strong>Alors, cher auditoire, c&rsquo;est ce qui met fin \u00e0 l&rsquo;\u00e9pisode d\u2019aujourd\u2019hui. Je vous rappelle que nous avons plus de 150 \u00e9pisodes dans notre r\u00e9pertoire, alors je vous invite \u00e0 les consulter. N&rsquo;oubliez pas de vous abonner \u00e0 Voir au-del\u00e0 du risque sur n&rsquo;importe quelle plateforme de diffusion de balados, pour ne pas manquer des \u00e9pisodes \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;en profite aussi pour mentionner que l&rsquo;Institut a \u00e9galement lanc\u00e9 un nouveau site Web qui partage et explique tous les changements apport\u00e9s aux exigences de qualification. Je vous invite \u00e0 les consulter \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/commencer-votre-parcours\/\">cia-ica.ca\/fr\/commencer-votre-parcours\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je m&rsquo;appelle Jean-Fran\u00e7ois Lussier, et merci d&rsquo;avoir \u00e9cout\u00e9 Voir au-del\u00e0 du risque. \u00c0 la prochaine!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cette transcription a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e par souci de clart\u00e9.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis quelques ann\u00e9es maintenant, le cannabis est l\u00e9gal au Canada et dans d\u2019autres juridictions en Am\u00e9rique du Nord. Il y a eu des pr\u00e9occupations \u00e0 savoir que cela m\u00e8nerait \u00e0 une forte consommation et par cons\u00e9quent, entra\u00eenerait un nombre plus \u00e9lev\u00e9 de r\u00e9clamations en assurance automobile.<\/p>\n","protected":false},"author":45571,"featured_media":839883,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"wicket_organization":""},"news-category":[448],"news-topic":[304],"class_list":["post-839882","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-balados","news-topic-assurances-iard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/839882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/839883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=839882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=839882"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=839882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}