{"id":832026,"date":"2026-07-16T09:18:23","date_gmt":"2026-07-16T13:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/?post_type=news&#038;p=832026"},"modified":"2026-07-16T09:18:28","modified_gmt":"2026-07-16T13:18:28","slug":"a-la-memoire-de-james-george-paterson-fica","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/news\/a-la-memoire-de-james-george-paterson-fica\/","title":{"rendered":"\u00c0 la m\u00e9moire de James George Paterson, FICA"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est avec tristesse que nous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de James (Jim) George Paterson, survenu le 22&nbsp;juin 2026 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 84&nbsp;ans. Il a occup\u00e9 les fonctions de vice-pr\u00e9sident de l\u2019ICA de 1989 \u00e0 1991.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant sa remarquable carri\u00e8re de plus de trois d\u00e9cennies comme actuaire, Jim a su inspirer le respect \u00e0 titre de sp\u00e9cialiste en mati\u00e8re de r\u00e9gimes de retraite, d\u2019entrepreneur et de b\u00e9n\u00e9vole d\u00e9vou\u00e9. Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 de Colombie-Britannique en math\u00e9matiques et en \u00e9conomie, il a fond\u00e9 et dirig\u00e9 avec succ\u00e8s son propre cabinet-conseil en actuariat et s\u2019est ainsi acquis une r\u00e9putation de professionnalisme et d\u2019expertise dans le domaine des r\u00e9gimes de retraite.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-un-heritage-de-service-benevole\" class=\"wp-block-heading\">Un h\u00e9ritage de service b\u00e9n\u00e9vole<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019engagement de Jim \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la profession actuarielle allait bien au-del\u00e0 du cadre de sa pratique professionnelle. Pendant quatre d\u00e9cennies, il a mis son temps et son expertise au service d\u2019un vaste \u00e9ventail de fonctions de leadership b\u00e9n\u00e9vole au sein de l\u2019ICA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a notamment occup\u00e9 les postes suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vice-pr\u00e9sident de l\u2019ICA (1989 \u00e0 1991)<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sident, Commission sur les normes de pratique consolid\u00e9es (1999 \u00e0 2004)<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sident, Groupe de travail sur le r\u00f4le de l\u2019actuaire des r\u00e9gimes de retraite (2004 \u00e0 2006)<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sident, Commission de r\u00e9vision (1991 \u00e0 1993)<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sident, Commission des statistiques \u00e9conomiques (1980 \u00e0 1981)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son d\u00e9vouement \u00e0 l\u2019\u00e9gard du d\u00e9veloppement de la profession et du renforcement de l\u2019Institut lui a valu, en 2002, le Prix excellence (anciennement appel\u00e9 \u00ab\u00a0Palme d\u2019or\u00a0\u00bb). En 2003, il s\u2019est vu remettre le <a href=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/lica\/prix-de-la-presidence-de-lica\/\" type=\"link\" id=\"\/fr\/lica\/prix-de-la-presidence-de-lica\/\">Prix de la pr\u00e9sidence<\/a> de l\u2019ICA pour les services exceptionnels qu\u2019il a rendus \u00e0 la profession.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les apports de Jim tout au long de sa carri\u00e8re ont contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner des secteurs importants de la pratique actuarielle au Canada tout en soutenant la croissance et la gouvernance de la profession. Son parcours b\u00e9n\u00e9vole t\u00e9moigne d\u2019un engagement profond et durable \u00e0 travailler au service de la communaut\u00e9 actuarielle et de la promotion des normes professionnelles les plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le leadership de Jim au sein de la Commission sur les normes de pratique consolid\u00e9es a \u00e9t\u00e9 l\u2019une de ses contributions les plus marquantes. Aux dires de Dave Pelletier, ancien pr\u00e9sident de l\u2019ICA, \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de Jim \u00e0 la pr\u00e9sidence, le projet \u00e9tait en cours depuis des ann\u00e9es sans \u00e9ch\u00e9ance claire. Gr\u00e2ce \u00e0 son approche de gestion de projet, il a \u00e9tabli un plan de travail r\u00e9aliste, a orient\u00e9 la mise en \u0153uvre de vastes consultations et l\u2019instauration d\u2019une collaboration \u00e9troite, et a contribu\u00e9 \u00e0 mener \u00e0 bien le projet de normes de pratique consolid\u00e9es. Son leadership a contribu\u00e9 \u00e0 fournir \u00e0 la profession une ressource essentielle qui, encore aujourd\u2019hui, influence la pratique actuarielle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ses coll\u00e8gues se souviennent \u00e9galement de l\u2019approche pr\u00e9venante dont Jim faisait preuve en mati\u00e8re de leadership b\u00e9n\u00e9vole. Robert Brown, ancien pr\u00e9sident de l\u2019ICA, se rem\u00e9more l\u2019influence apaisante que Jim exer\u00e7ait souvent lors des d\u00e9bats, \u00e9coutant attentivement un large \u00e9ventail de points de vue avant d\u2019appliquer la \u00ab&nbsp;logique Paterson&nbsp;\u00bb, c\u2019est \u00e0 dire une perspective mesur\u00e9e et raisonn\u00e9e qui facilitait souvent l\u2019atteinte d\u2019un consensus.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-la-vie-au-dela-de-la-profession\" class=\"wp-block-heading\">La vie au-del\u00e0 de la profession<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame apr\u00e8s avoir pris sa retraite en 2006, Jim est rest\u00e9 actif au sein de sa communaut\u00e9 et a cultiv\u00e9 des centres d\u2019int\u00e9r\u00eat tr\u00e8s vari\u00e9s. Il pratiquait la randonn\u00e9e, lisait beaucoup, retra\u00e7ait l\u2019histoire de sa famille, participait \u00e0 des programmes d\u2019apprentissage continu et faisait du b\u00e9n\u00e9volat pr\u00e8s de chez lui. R\u00e9sident du North Shore depuis de nombreuses ann\u00e9es, il ch\u00e9rissait \u00e9galement les amiti\u00e9s nou\u00e9es pendant plus de trois d\u00e9cennies en tant que membre du Seymour Golf and Country Club.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais par-dessus tout, Jim se vouait \u00e0 sa famille. Il laisse dans le deuil Donna, son \u00e9pouse depuis 62&nbsp;ans, ses enfants, Russell, Michael, Jeffrey et Erin, neuf petits-enfants et un arri\u00e8re-petit-enfant. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, il s\u2019est consacr\u00e9 enti\u00e8rement \u00e0 prendre soin de Donna, atteinte de d\u00e9mence. Il \u00e9tait tr\u00e8s fier d\u2019assister aux nombreuses activit\u00e9s de ses petits-enfants et de c\u00e9l\u00e9brer leurs r\u00e9ussites.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-un-souvenir-empreint-de-gratitude\" class=\"wp-block-heading\">Un souvenir empreint de gratitude<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ses coll\u00e8gues, ses amis et les membres de sa famille se souviendront de Jim pour sa gentillesse, son humilit\u00e9, sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et pour son d\u00e9vouement ind\u00e9fectible, tant envers la profession actuarielle qu\u2019envers son entourage. Son apport a contribu\u00e9 \u00e0 renforcer l\u2019ICA et la profession actuarielle au Canada. Il laisse derri\u00e8re lui un h\u00e9ritage dont se souviendront plusieurs g\u00e9n\u00e9rations d\u2019actuaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ICA pr\u00e9sente ses sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 sa famille, \u00e0 ses amis et \u00e0 tous ceux et celles qui ont eu le privil\u00e8ge de le conna\u00eetre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ICA tient \u00e0 souligner le d\u00e9c\u00e8s de James (Jim) George Paterson, FICA. Expert reconnu en mati\u00e8re de retraite et ancien vice-pr\u00e9sident de l\u2019ICA, Jim a marqu\u00e9 la profession actuarielle au Canada par des d\u00e9cennies de service d\u00e9vou\u00e9, de leadership et d\u2019engagement b\u00e9n\u00e9vole.<\/p>\n","protected":false},"author":45571,"featured_media":832024,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"ep_exclude_from_search":false,"wicket_organization":""},"news-category":[308],"news-topic":[306],"class_list":["post-832026","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-articles-fr","news-topic-benevoles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/832026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/832024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=832026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=832026"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=832026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}