{"id":828880,"date":"2026-06-11T14:16:33","date_gmt":"2026-06-11T18:16:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/?post_type=news&p=828880"},"modified":"2026-06-11T14:16:42","modified_gmt":"2026-06-11T18:16:42","slug":"ljubljana-un-lieu-dechanges-pour-les-actuaires-canadiens","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/news\/ljubljana-un-lieu-dechanges-pour-les-actuaires-canadiens\/","title":{"rendered":"Ljubljana, un lieu d\u2019\u00e9changes pour les actuaires canadiens"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019incidence de la participation des actuaires canadiens \u00e0 des initiatives internationales se manifeste souvent de mani\u00e8re progressive. En effet, les effets s\u2019accentuent au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n

Une grande partie de ce processus s\u2019op\u00e8re dans le contexte des discussions, des activit\u00e9s de groupes de travail et de la collaboration avec des pairs aux quatre coins du globe, sans que cela ait de lien direct avec les travaux actuariels courants. Cependant, avec le temps, ces travaux orientent l\u2019\u00e9volution des normes, entra\u00eenent l\u2019\u00e9mergence de nouveaux domaines de pratique et d\u00e9finissent la posture g\u00e9n\u00e9rale de la profession.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ICA joue un r\u00f4le dans ce dialogue par l\u2019entremise des travaux de sa Direction des affaires internationales (DAI). Nous voulons nous assurer, d\u2019une part, que la perspective canadienne est d\u00fbment prise en compte, et d\u2019autre part que les plus r\u00e9cents d\u00e9veloppements au niveau international sont port\u00e9s \u00e0 la connaissance des membres de l\u2019ICA d\u2019une mani\u00e8re \u00e0 la fois pertinente et utile pour l\u2019ex\u00e9cution de leur travail.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9cemment, trois Fellows et anciens pr\u00e9sidents de l\u2019ICA \u2013 Simon Curtis, Micheline Dionne et Jacques Tremblay \u2013 se sont rendus \u00e0 Ljubljana, en Slov\u00e9nie, pour participer \u00e0 des r\u00e9unions tenues par l\u2019Association actuarielle internationale (AAI). Ces trois personnes y ont particip\u00e9 \u00e0 titre de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l\u2019ICA, et Jacques Tremblay \u00e9galement \u00e0 titre de membre de la DAI.<\/p>\n\n\n\n

Voici certains th\u00e8mes qui ont \u00e9t\u00e9 mis de l\u2019avant.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9volution de la profession par la collaboration<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019un des points \u00e0 retenir des r\u00e9unions r\u00e9centes est que l\u2019exercice de la profession continue d\u2019\u00e9voluer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale.<\/p>\n\n\n\n

On s\u2019efforce de plus en plus de collaborer de mani\u00e8re plus efficace, ce qui requiert de mobiliser les comp\u00e9tences appropri\u00e9es et de veiller \u00e0 ce que les discussions aboutissent \u00e0 des r\u00e9sultats tangibles. Cela peut sembler \u00eatre simplement un changement d\u2019ordre interne, mais cette fa\u00e7on de faire a des r\u00e9percussions bien r\u00e9elles sur l\u2019aptitude des actuaires \u00e0 relever les nouveaux d\u00e9fis et \u00e0 saisir les nouvelles possibilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Dans l\u2019optique du Canada, cela fait ressortir l\u2019importance d\u2019\u00eatre en mesure d\u2019exercer une influence. Le fait de participer \u00e0 ce dialogue nous permet de fa\u00e7onner l\u2019\u00e9volution de la profession, plut\u00f4t que de seulement nous adapter \u00e0 cette \u00e9volution.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0De grands efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s dans le but d\u2019am\u00e9liorer la coordination des travaux au niveau international afin qu\u2019ils donnent lieu \u00e0 des r\u00e9sultats plus concrets pour les principales parties prenantes.\u00a0\u00bb<\/p>Jacques\u00a0Tremblay, FICA<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Recourir \u00e0 l\u2019intelligence artificielle dans le cadre de notre travail<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019intelligence artificielle (IA) constitue un enjeu prioritaire dans le contexte des travaux actuariels \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, et la r\u00e9flexion \u00e0 ce sujet gagne en profondeur.<\/p>\n\n\n\n

Au lieu de s\u2019en tenir \u00e0 la question de savoir si l\u2019IA est un outil pertinent pour les actuaires, la discussion porte maintenant sur l\u2019application des principes et des normes en vigueur dans un environnement ax\u00e9 sur l\u2019IA. Cela est r\u00e9v\u00e9lateur d\u2019une transition vers une approche pragmatique.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0On met de plus en plus l\u2019accent sur la fa\u00e7on d\u2019appliquer les principes actuariels existants \u00e0 des enjeux \u00e9mergents comme l\u2019IA, plut\u00f4t que de tout reprendre \u00e0 z\u00e9ro.\u00a0\u00bb<\/p>Simon\u00a0Curtis, FICA<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Ces efforts sont \u00e9tay\u00e9s par des consignes, des \u00e9tudes de cas et des cadres partag\u00e9s qui aident les actuaires \u00e0 bien saisir la place de l\u2019IA dans la pratique de leur profession.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est le genre d\u2019\u00e9volution que nous surveillons de pr\u00e8s \u00e0 la DAI, surtout lorsque les travaux mondiaux peuvent g\u00e9n\u00e9rer des renseignements utiles pour les membres de l\u2019ICA.<\/p>\n\n\n\n

Climat et viabilit\u00e9 : \u00c9largissement de la port\u00e9e des travaux actuariels<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La port\u00e9e et l\u2019importance des travaux ax\u00e9s sur le climat continuent de cro\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n

On doit notamment souligner \u00e0 quel point ces travaux ont pris de l\u2019ampleur. Les discussions englobent la communication de l\u2019information financi\u00e8re, les approches de mod\u00e9lisation et les risques \u00e9mergents, entre autres les informations \u00e0 fournir qui sont li\u00e9es \u00e0 la nature. Il faut mentionner aussi des domaines nouveaux, comme les march\u00e9s du carbone et le risque li\u00e9 \u00e0 l\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0On en vient \u00e0 distinguer davantage de perspectives o\u00f9 les actuaires sont en mesure de faire un apport relativement \u00e0 des aspects li\u00e9s au climat, comme la tarification du carbone et le risque li\u00e9 \u00e0 l\u2019eau.\u00a0\u00bb<\/p>Micheline\u00a0Dionne, FICA<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Il s\u2019agit d\u2019un domaine o\u00f9 l\u2019on continue de d\u00e9finir le r\u00f4le qui incombe \u00e0 la profession. Les actuaires canadiens ont la possibilit\u00e9 de faire un apport significatif au fil de la caract\u00e9risation de ce r\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n

Normes professionnelles \u2013 Aspects en \u00e9volution \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9volution en cours des normes professionnelles est un autre point qui suscite beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n

Les travaux progressent en ce qui touche la mise \u00e0 jour des Normes internationales de pratique actuarielle (NIPA), notamment la NIPA 1, dont la version d\u00e9finitive est presque pr\u00eate \u00e0 la suite des plus r\u00e9centes consultations. On pr\u00e9voit d\u00e9j\u00e0 l\u2019examen des NIPA 2, 3 et 4, et on envisage d\u2019examiner aussi la NIPA 5 dans le cadre de travaux de port\u00e9e plus g\u00e9n\u00e9rale, pour s\u2019assurer que toutes les normes demeurent \u00e0 jour et conservent leur pertinence.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0On veille constamment \u00e0 ce que les normes soient adapt\u00e9es \u00e0 leur objectif sous-jacent, surtout dans le contexte de l\u2019\u00e9mergence de nouveaux domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat, comme l\u2019IA.\u00a0\u00bb<\/p>Simon\u00a0Curtis, FICA<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Pour les membres de l\u2019ICA, cette visibilit\u00e9 pr\u00e9sente une importance particuli\u00e8re. Cela leur permet d\u2019avoir un aper\u00e7u pr\u00e9liminaire de l\u2019orientation possible des attentes internationales, et leur offre des occasions de communiquer des commentaires et de faire valoir leurs points de vue.<\/p>\n\n\n\n

Donner plus de poids aux positions de la profession \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Bon nombre de ces discussions s\u2019inscrivent dans un effort plus vaste visant \u00e0 donner plus de poids aux positions de la profession \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n\n\n\n

Par exemple, on mobilise constamment des organisations internationales \u0153uvrant dans les domaines de l\u2019assurance, des r\u00e9gimes de retraite, de l\u2019information financi\u00e8re et des politiques publiques. Les liens ainsi \u00e9tablis permettent de s\u2019assurer que les perspectives actuarielles \u00e9tayent les discussions plus vastes qui d\u00e9terminent l\u2019\u00e9volution des syst\u00e8mes financiers et des cadres de gestion des risques.<\/p>\n\n\n\n

Du point de vue de la DAI, ces travaux jouent un r\u00f4le important dans la fa\u00e7on dont l\u2019ICA contribue aux efforts men\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, et dont les actuaires canadiens demeurent au diapason de l\u2019orientation g\u00e9n\u00e9rale de la profession.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi cela est important pour les membres de l\u2019ICA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les discussions internationales n\u2019entra\u00eenent pas toujours des changements imm\u00e9diats, mais elles ont un effet d\u00e9terminant sur l\u2019environnement de travail des actuaires. Cet environnement englobe les normes professionnelles, les domaines de pratique \u00e9mergents et les attentes communes des administrations.<\/p>\n\n\n\n

Cela offre \u00e9galement des occasions de participer, de mettre \u00e0 profit notre expertise et de garder une longueur d\u2019avance relativement aux grandes orientations de la profession.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de la DAI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La DAI soutient les engagements de l\u2019Institut aupr\u00e8s d\u2019organismes actuariels des quatre coins du globe. Misant sur la collaboration avec des partenaires internationaux, elle veille \u00e0 ce que les actuaires canadiens aient la possibilit\u00e9 de prendre part aux initiatives mondiales d\u2019orientation de la profession, et \u00e0 ce qu\u2019ils puissent en tirer parti.<\/p>\n\n\n\n

Ses membres se consacrent au renforcement de la pr\u00e9sence et des liens de l\u2019ICA sur la sc\u00e8ne internationale. Les membres actuels sont Jason Vary (pr\u00e9sident), H\u00e9l\u00e8ne Baril (vice-pr\u00e9sidente), Mason Lin, Georgina Montiel, Saygun Aktas, Crispina Caballero, Min Zhang, Jacques Tremblay, Jason Alleyne, Assia Billig, June Smyth, Marco Fillion et Jason Malone.<\/p>\n\n\n\n

\"Jason<\/figure>
\n

Jason Vary, FICA, FSA, pr\u00e9sident de la DAI, poss\u00e8de plus de 25 ans d\u2019exp\u00e9rience en actuariat. Il est pr\u00e9sident d\u2019Actuarial Solutions, o\u00f9 il dirige les travaux d\u2019\u00e9tablissement des orientations strat\u00e9giques du cabinet et conseille les clients en mati\u00e8re de fonds, d\u2019administration et de comptabilit\u00e9 des r\u00e9gimes de retraite. Il participe activement \u00e0 des travaux actuariels internationaux par l\u2019entremise de l\u2019AAI afin de concourir \u00e0 l\u2019avancement de la profession et d\u2019informer les actuaires canadiens au sujet des perspectives qui se d\u00e9gagent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Curtis<\/figure>
\n

Simon Curtis, FICA, est un actuaire chevronn\u00e9 et joue un r\u00f4le de premier plan dans le domaine de l\u2019actuariat. Il a acquis une vaste exp\u00e9rience sur la sc\u00e8ne internationale. Ancien pr\u00e9sident de l\u2019ICA, il a fait partie du personnel de la haute direction de soci\u00e9t\u00e9s internationales d\u2019assurance vie et de r\u00e9assurance, notamment \u00e0 titre d\u2019actuaire en chef mondial et de vice-pr\u00e9sident directeur. Il participe activement \u00e0 des travaux actuariels internationaux par l\u2019entremise de l\u2019AAI et contribue \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de normes et de directives de port\u00e9e mondiale.<\/em><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Micheline<\/figure>
\n

Micheline Dionne, FICA, est une cheffe de file \u00e9m\u00e9rite du domaine de l\u2019actuariat; elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente de l\u2019ICA et de l\u2019AAI. Elle a jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans l\u2019avancement des normes actuarielles mondiales, notamment en dirigeant les travaux d\u2019\u00e9laboration de la NIPA 4 et en participant \u00e0 des initiatives internationales sur les risques climatiques. Au fil de sa carri\u00e8re dans le domaine de l\u2019assurance vie et de la r\u00e9assurance, elle a occup\u00e9 des postes de direction en actuariat, et elle continue de participer activement \u00e0 l\u2019essor de la profession \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/em><\/em><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Jacques<\/figure>
\n

Jacques Tremblay, FICA, FSA, MAAA, est associ\u00e9 au cabinet d\u2019actuariat-conseil Oliver Wyman. Il poss\u00e8de plus de 40 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur canadien de l\u2019assurance vie. Ancien pr\u00e9sident de l\u2019ICA, il a acquis \u00e0 titre de cadre sup\u00e9rieur une expertise englobant des domaines comme la gestion du risque d\u2019entreprise, la mod\u00e9lisation financi\u00e8re de pointe, l\u2019analytique des assurances et la gestion strat\u00e9gique du capital.<\/em><\/em><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les actuaires canadiens contribuent \u00e0 fa\u00e7onner l\u2019avenir de la profession \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. De r\u00e9centes r\u00e9unions de l\u2019Association actuarielle internationale, tenues \u00e0 Ljubljana, ont mis en \u00e9vidence les grandes tendances qui influenceront la profession, notamment l\u2019IA, le risque climatique et l\u2019\u00e9volution des normes professionnelles.<\/p>\n","protected":false},"author":45571,"featured_media":828890,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"ep_exclude_from_search":false,"wicket_organization":""},"news-category":[308],"news-topic":[299],"class_list":["post-828880","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-articles-fr","news-topic-international-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/828880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/828890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=828880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=828880"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=828880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}