{"id":354213,"date":"2022-12-13T14:36:00","date_gmt":"2022-12-13T19:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/news\/aboyez-une-fois-pour-oui-apercu-de-lassurance-veterinaire\/"},"modified":"2024-10-02T09:16:45","modified_gmt":"2024-10-02T13:16:45","slug":"aboyez-une-fois-pour-oui-apercu-de-lassurance-veterinaire","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/news\/aboyez-une-fois-pour-oui-apercu-de-lassurance-veterinaire\/","title":{"rendered":"Aboyez une fois pour \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb\u00a0: aper\u00e7u de l\u2019assurance v\u00e9t\u00e9rinaire"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Par Chris Fievoli, FICA<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pand\u00e9mie nous a donn\u00e9 l\u2019occasion, entre autres choses, de jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du domicile les uns des autres dans le contexte du travail, o\u00f9 nos animaux de compagnie ont parfois fait apparition de fa\u00e7on inattendue. Plusieurs vid\u00e9oconf\u00e9rences ont \u00e9t\u00e9 interrompues par un chat qui marchait sur le clavier ou par les aboiements d\u2019un chien lorsque quelqu\u2019un avait eu l\u2019audace de sonner \u00e0 la porte. Les personnes avec qui j\u2019ai eu des appels ont souvent \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de matchs de lutte entre le carlin et le golden retriever en arri\u00e8re-plan.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2024\/10\/Meadow-the-golden-retriever-and-Paisley-the-pug-Chris-1-1024x958.jpg\" alt=\"Meadow the golden retriever and Paisley the pug.\" class=\"wp-image-3048\" width=\"411\" height=\"384\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Meadow le golden retriever et Paisley le carlin<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque poss\u00e8de un animal de compagnie consid\u00e8re celui-ci comme un membre de la famille. Il est donc normal de vouloir lui assurer la m\u00eame protection que celle qui est pr\u00e9vue pour soi-m\u00eame et ses enfants. Il n\u2019est donc pas \u00e9tonnant de trouver sur le march\u00e9 des produits d\u2019assurance v\u00e9t\u00e9rinaire. Ce qui est \u00e9tonnant, cependant, c\u2019est la mesure de la similitude de ces produits avec les produits et les couvertures destin\u00e9s aux humains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que ce soit par le biais de notre syst\u00e8me public de sant\u00e9, de r\u00e9gimes collectifs ou de r\u00e9gimes de soins de sant\u00e9 individuels, la majorit\u00e9 des Canadiens et Canadiennes disposent d\u2019une assurance pour couvrir les co\u00fbts associ\u00e9s aux soins m\u00e9dicaux. L\u2019assurance v\u00e9t\u00e9rinaire offre la m\u00eame protection de base et rembourse les co\u00fbts associ\u00e9s aux accidents ou maladies impr\u00e9vus, y compris les frais de diagnostic et de traitement. J\u2019ai moi-m\u00eame \u00e9t\u00e9 propri\u00e9taire d\u2019un chiot Terre-Neuve et j\u2019ai constat\u00e9 que les gros chiens peuvent donner lieu \u00e0 de grosses factures de v\u00e9t\u00e9rinaire. Je reconnais donc la valeur de ce type d\u2019assurance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais la protection offerte ne couvre pas seulement les maladies impr\u00e9vues. Tout comme les r\u00e9gimes de soins dentaires et de soins de la vue couvrent les examens p\u00e9riodiques et les traitements pr\u00e9ventifs pour les humains, l\u2019assurance v\u00e9t\u00e9rinaire peut couvrir les vaccins, les traitements contre les puces et les nettoyages dentaires. Et tout comme dans le cas des r\u00e9gimes d\u2019assurance destin\u00e9s aux humains, il existe des restrictions \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toute \u00e9ventuelle affection pr\u00e9existante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les actuaires connaissent bien les facteurs de tarification. Par exemple, les tables de mortalit\u00e9 sont ventil\u00e9es au moins par \u00e2ge, sexe et usage du tabac\/\u00e9tat de sant\u00e9. L\u2019assurance v\u00e9t\u00e9rinaire est fond\u00e9e sur le m\u00eame principe, mais les variables sont diff\u00e9rentes. On inclura, par exemple, le type d\u2019animal de compagnie (chien ou chat), l\u2019\u00e2ge, la race et le lieu de r\u00e9sidence du propri\u00e9taire, ainsi que d\u2019autres options telles que le niveau de la couverture et(ou) le montant de la franchise. L\u2019assurance v\u00e9t\u00e9rinaire n\u2019est malheureusement pas offerte pour d\u2019autres types d\u2019animaux. Pas de chance pour ceux et celles d\u2019entre vous qui poss\u00e8dent des oiseaux, des serpents ou d\u2019autres cr\u00e9atures. (Je n\u2019aimerais pas \u00eatre \u00e0 la place de quiconque tente de calculer avec exactitude la tarification d\u2019un produit d\u2019assurance destin\u00e9 aux hamsters.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du c\u00f4t\u00e9 de la distribution, il existe une panoplie de moyens de trouver ces produits. On pourrait penser d\u2019embl\u00e9e aux cliniques v\u00e9t\u00e9rinaires, mais on peut aussi la trouver aupr\u00e8s de soci\u00e9t\u00e9s de protection des animaux, d\u2019assureurs commerciaux et d\u2019assureurs traditionnels.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2024\/10\/Libby-the-newfoundland-Chris-1-936x1024.jpg\" alt=\"Libby the newfoundland.\" class=\"wp-image-3049\" width=\"301\" height=\"329\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Libby le Terre-Neuve<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ce qui est du cycle de vie du produit, l\u2019assurance v\u00e9t\u00e9rinaire en est toujours aux premi\u00e8res \u00e9tapes de son d\u00e9veloppement. Pour l\u2019instant, il y a peu de possibilit\u00e9s d\u2019appliquer des techniques actuarielles sophistiqu\u00e9es \u00e0 la tarification et \u00e0 la conception de ce produit. Toutefois, comme pour toutes les autres applications actuarielles, cela pourrait vraisemblablement changer avec le temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les effets th\u00e9rapeutiques positifs li\u00e9s \u00e0 l\u2019adoption d\u2019un animal de compagnie sont bien document\u00e9s. On parle notamment d\u2019am\u00e9lioration du bien-\u00eatre \u00e9motionnel et de la r\u00e9duction des niveaux de stress (sauf lorsque je suis en train de poursuivre mes petits amis pour r\u00e9cup\u00e9rer une paire de chaussettes vol\u00e9e). L\u2019assurance v\u00e9t\u00e9rinaire est un autre service que la profession actuarielle peut contribuer \u00e0 offrir pour favoriser le mieux-\u00eatre de la population \u2013 et de ses petits prot\u00e9g\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Chris Fievoli, FICA, est actuaire, communications et affaires publiques, \u00e0 l\u2019ICA.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cet article pr\u00e9sente l\u2019opinion de son auteur et ne constitue pas un \u00e9nonc\u00e9 officiel de l\u2019ICA.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous aimeriez voir d\u2019autres animaux de compagnie de l\u2019ICA? En voici quelques-uns!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper-container\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" alt=\"Ozzy le berger allemand\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3121\" data-id=\"3121\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2024\/10\/ozzy-1-1024x768.png\"\/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Ozzy le berger allemand<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" alt=\"Hank le chihuahua\/beagle\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3117\" data-id=\"3117\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2024\/10\/hank-1-1024x768.png\"\/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Hank le chihuahua\/beagle<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" alt=\"Willow le golden retriever\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3124\" data-id=\"3124\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2024\/10\/willow-2-1024x768.png\"\/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Willow le golden retriever<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" alt=\"Roxy le golden retriever\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3123\" data-id=\"3123\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2024\/10\/roxy-2-1024x768.png\"\/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Roxy le golden retriever<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" alt=\"Bamwang le chat \u00e0 poil court\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3112\" data-id=\"3112\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2024\/10\/bamwang-2-1024x768.png\"\/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Bamwang le chat \u00e0 poil court<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" alt=\"Chewie et Lando, les calopsittes \u00e9l\u00e9gantes\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3114\" data-id=\"3114\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2024\/10\/chewie-2-1024x768.png\"\/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Chewie et Lando, les calopsittes \u00e9l\u00e9gantes<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" alt=\"M. Darcy le grand danois\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3115\" data-id=\"3115\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2024\/10\/darcy-2-1024x768.png\"\/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">M. Darcy le grand danois<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" alt=\"Piper le schnoodle\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3122\" data-id=\"3122\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2024\/10\/piper-2-1024x768.png\"\/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Piper le schnoodle<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" alt=\"Mocha le p\u00e9kinois\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3120\" data-id=\"3120\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2024\/10\/mocha-1-1024x768.png\"\/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Mocha le p\u00e9kinois<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" alt=\"Max le border colley\/berger Shetland\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3119\" data-id=\"3119\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2024\/10\/max-2-1024x768.png\"\/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Max le border colley\/berger Shetland<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" alt=\"Calvin le Corgipoo\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3113\" data-id=\"3113\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2024\/10\/calvin-2-1024x768.png\"\/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Calvin le Corgipoo<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" alt=\"Jed l\u2019\u00e9pagneul des champs\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3118\" data-id=\"3118\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2024\/10\/jed-2-1024x768.png\"\/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Jed l\u2019\u00e9pagneul des champs<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" alt=\"Ellie le grand danois\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3116\" data-id=\"3116\" src=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/app\/uploads\/2024\/10\/ellie-2-1024x768.png\"\/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Ellie le grand danois<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pand\u00e9mie nous a donn\u00e9 l\u2019occasion, entre autres choses, de jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du domicile les uns des autres dans le contexte du travail, o\u00f9 nos animaux de compagnie ont parfois fait apparition de fa\u00e7on inattendue.<\/p>\n","protected":false},"author":23331,"featured_media":352940,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"wicket_organization":""},"news-category":[308],"news-topic":[304],"class_list":["post-354213","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-articles-fr","news-topic-assurances-iard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/354213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/352940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=354213"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=354213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}