{"id":354111,"date":"2019-03-02T19:58:00","date_gmt":"2019-03-03T00:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/news\/attenuer-les-risques-climatiques-et-sy-adapter\/"},"modified":"2024-10-02T09:13:24","modified_gmt":"2024-10-02T13:13:24","slug":"attenuer-les-risques-climatiques-et-sy-adapter","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/news\/attenuer-les-risques-climatiques-et-sy-adapter\/","title":{"rendered":"Att\u00e9nuer les risques climatiques et s\u2019y adapter"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 initialement dans l'(e)Bulletin de l\u2019ICA.<\/em><br><br>D\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays, on enregistre une augmentation de la fr\u00e9quence des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames, lesquels se traduisent par des co\u00fbts financiers et sociaux plus \u00e9lev\u00e9s pour les propri\u00e9taires d\u2019habitation, les communaut\u00e9s, les gouvernements et les entreprises du Canada afin de rem\u00e9dier aux dommages associ\u00e9s au climat. Les inondations sont devenues les catastrophes naturelles les plus r\u00e9pandues au pays. Un document de recherche publi\u00e9 r\u00e9cemment par le&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.centreintactadaptationclimat.ca\/\" target=\"_blank\">Centre Intact d\u2019adaptation au climat<\/a>&nbsp;(Centre Intact), intitul\u00e9&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.centreintactadaptationclimat.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Surmonter-La-Temp%C3%AAte.pdf\">Surmonter la temp\u00eate&nbsp;:<\/a>&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.centreintactadaptationclimat.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Surmonter-La-Temp%C3%AAte.pdf\" target=\"_blank\">\u00c9laborer une norme canadienne pour rendre les zones r\u00e9sidentielles existantes r\u00e9silientes face aux inondations<\/a><\/em>, pr\u00e9sente une analyse, des solutions, ainsi que des pratiques exemplaires visant \u00e0 r\u00e9duire les risques d\u2019inondation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les changements climatiques&nbsp;: d\u00e9j\u00e0 une r\u00e9alit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Les risques associ\u00e9s aux changements climatiques se manifestent d\u00e9j\u00e0&nbsp;\u00bb, affirme Natalia Moudrak, directrice du programme d\u2019adaptation des infrastructures au Centre Intact. \u00ab&nbsp;Et la situation ne va pas s\u2019am\u00e9liorer. Il s\u2019agit de nouveaux risques que les professionnels se doivent de mieux comprendre.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fond\u00e9 en 2016, le Centre Intact est un centre de recherche appliqu\u00e9e ayant une vis\u00e9e nationale, h\u00e9berg\u00e9 par la Facult\u00e9 de l\u2019environnement de l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo. \u00ab&nbsp;Notre mandat consiste \u00e0 \u00e9tudier des solutions d\u2019adaptation aux changements climatiques afin de prot\u00e9ger les Canadiens des risques associ\u00e9s aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames et de r\u00e9duire les dommages mat\u00e9riels&nbsp;\u00bb, affirme Mme&nbsp;Moudrak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pourquoi les inondations?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Publi\u00e9 en janvier 2019, le rapport&nbsp;<em>Surmonter la temp\u00eate<\/em>&nbsp;fait partie d\u2019une suite de documents produits par le Centre au sujet des risques d\u2019inondation. Mme&nbsp;Moudrak explique que dans un&nbsp;<a href=\"http:\/\/assets.ibc.ca\/Documents\/Facts%20Book\/Facts_Book\/2016\/FactBook2016-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rapport publi\u00e9 par le Bureau d\u2019assurance du Canada (BAC)<\/a>&nbsp;en 2016, on indique que les \u00ab r\u00e8glements de sinistres [en assurance de dommages] attribuables aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames ont plus que doubl\u00e9 tous les cinq \u00e0 dix ans depuis les ann\u00e9es 1980&nbsp;\u00bb. Elle insiste sur le fait qu\u2019il s\u2019agit de&nbsp;<em>pertes assurables<\/em>. Selon le BAC, les pertes \u00e9conomiques totales pourraient \u00eatre de trois \u00e0 quatre fois plus \u00e9lev\u00e9es pour les gouvernements, les propri\u00e9taires d\u2019habitation et les propri\u00e9taires d\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Nous nous sommes interrog\u00e9s quant aux facteurs responsables de cette tendance&nbsp;\u00bb, dit-elle, \u00ab&nbsp;et nous avons d\u00e9couvert qu\u2019elle \u00e9tait attribuable \u00e0 de trop grandes quantit\u00e9s d\u2019eau au mauvais endroit, au mauvais moment. Depuis 2009, plus de 50&nbsp;% des augmentations des pertes assurables \u00e9taient attribuables \u00e0 des dommages caus\u00e9s par l\u2019eau. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9tudier la r\u00e9silience aux inondations, laquelle affecte des Canadiens de partout au pays.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Modernisation des collectivit\u00e9s existantes pour favoriser la r\u00e9silience aux inondations<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tandis que le premier document de recherche intitul\u00e9&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.intactcentreclimateadaptation.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Preventing-Disaster-Before-It-Strikes_FR_Final-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pr\u00e9venir les catastrophes avant qu\u2019elles ne surviennent<\/a><\/em>&nbsp;pr\u00e9sente des pratiques exemplaires aux fins de la conception de nouvelles communaut\u00e9s r\u00e9sidentielles plus r\u00e9silientes aux inondations,&nbsp;<em>Surmonter la temp\u00eate<\/em>&nbsp;\u00e9tudie l\u2019\u00e9laboration de normes en mati\u00e8re d\u2019att\u00e9nuation des inondations pour les communaut\u00e9s existantes du Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On y pr\u00e9sente des fa\u00e7ons de rendre des maisons et des communaut\u00e9s existantes r\u00e9silientes aux inondations, notamment en proc\u00e9dant \u00e0 l\u2019installation de clapets anti-retour, de pompes de puisard et d\u2019alimentation de secours pour ces derni\u00e8res. Toutefois, il pourrait s\u2019av\u00e9rer ardu de convaincre les gens de proc\u00e9der \u00e0 ces changements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Croyons-nous que les propri\u00e9taires d\u2019habitation t\u00e9l\u00e9chargent des rapports pour les lire le dimanche apr\u00e8s-midi?&nbsp;\u00bb, demande Mme&nbsp;Moudrak. \u00ab&nbsp;La participation des propri\u00e9taires d\u2019habitation aux programmes de subventions existants en mati\u00e8re d\u2019att\u00e9nuation des inondations est g\u00e9n\u00e9ralement inf\u00e9rieure \u00e0 10&nbsp;% au Canada. Il ne suffit pas de recenser les risques. Comment convaincre les propri\u00e9taires d\u2019agir?&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9laboration de normes canadiennes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout comme les rapports de recherche pr\u00e9c\u00e9dents portant sur les inondations,&nbsp;<em>Surmonter la temp\u00eate<\/em>&nbsp;se veut un document initial qui servira de base \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019une future Norme nationale du Canada, subventionn\u00e9e par le Conseil canadien des normes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Association canadienne de normalisation se sert d\u00e9j\u00e0 du rapport&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.intactcentreclimateadaptation.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Preventing-Disaster-Before-It-Strikes_FR_Final-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pr\u00e9venir les catastrophes avant qu\u2019elles ne surviennent<\/a><\/em>&nbsp;aux fins de l\u2019\u00e9laboration d\u2019une nouvelle Norme nationale du Canada (<a href=\"https:\/\/www.scc.ca\/fr\/normes\/avis-dintention\/csa\/conception-resiliente-aux-inondations-pour-les-nouvelles-communautes-residentiel\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CSA W204<\/a>). D\u2019ici le mois d\u2019octobre 2019, il sera possible de certifier de nouveaux lotissements homologu\u00e9s comme \u00e9tant r\u00e9silients aux inondations conform\u00e9ment \u00e0 cette norme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Certains assureurs offrent un rabais de cinq \u00e0 10&nbsp;% sur les primes d\u2019assurance habitation visant des b\u00e2timents situ\u00e9s dans des communaut\u00e9s r\u00e9silientes aux inondations&nbsp;\u00bb, affirme Mme&nbsp;Moudrak. \u00ab&nbsp;Cela favorise l\u2019adoption de la norme, notamment chez les promoteurs de projets d\u2019habitation, les constructeurs d\u2019habitation et les municipalit\u00e9s.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une nouvelle formation en mati\u00e8re de risques d\u2019inondation est \u00e9galement offerte depuis l\u2019automne 2018 aux inspecteurs d\u2019habitations dans des coll\u00e8ges de l\u2019Ontario gr\u00e2ce au&nbsp;<a href=\"https:\/\/flemingcollege.ca\/continuing-education\/courses\/home-flood-risk-assessment-training\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Home Flood Risk Assessment Training<\/a>&nbsp;(<em>formation sur l\u2019\u00e9valuation des risques d\u2019inondations de domicile<\/em>) con\u00e7u par le Centre. Ce cours s\u2019adresse aux inspecteurs d\u2019habitations agr\u00e9\u00e9s du Canada, mais une version abr\u00e9g\u00e9e sera bient\u00f4t offerte aux courtiers en assurances, en immobilier et aux courtiers hypoth\u00e9caires qui estiment que la formation relative aux risques d\u2019inondation apporte une valeur pour leurs clients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Le rapport&nbsp;<em>Surmonter la temp\u00eate<\/em>&nbsp;repr\u00e9sente une lecture indispensable pour tous les actuaires&nbsp;\u00bb, affirme Odile Goyer, membre de la Commission sur les changements climatiques et la viabilit\u00e9 (CCCV) de l\u2019ICA et vice-pr\u00e9sidente, d\u00e9veloppement des affaires et r\u00e9assurance, chez Optimum G\u00e9n\u00e9ral. \u00ab&nbsp;Il fournit une compr\u00e9hension d\u00e9taill\u00e9e et pratique des risques et des co\u00fbts des inondations au Canada et de leur att\u00e9nuation. Ce rapport peut donc aider les actuaires en assurances IARD \u00e0 mettre en place d\u2019excellents produits d\u2019assurance contre les inondations, la tarification de ces produits, ainsi que des programmes de pr\u00e9vention des sinistres, tout en aidant les actuaires \u0153uvrant dans les autres domaines de pratique \u00e0 comprendre les cons\u00e9quences des risques d\u2019inondation et des changements climatiques sur leurs propres produits (assurance-vie, sant\u00e9, hypoth\u00e8ques, etc.). De plus, ce rapport fournit un bon point de d\u00e9part afin de prioriser les investissements visant l\u2019adaptation aux changements climatiques des communaut\u00e9s. Ayant l\u2019expertise n\u00e9cessaire pour d\u00e9velopper des analyses co\u00fbts\/b\u00e9n\u00e9fices \u00e0 long terme, \u00e9valuer les risques et possibilit\u00e9s, et calculer le rendement des investissements, il n\u2019y a aucun doute que les actuaires auront un r\u00f4le important \u00e0 jouer dans l\u2019analyse de ces enjeux de soci\u00e9t\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anna Marie Beaton, \u00e9galement membre de la CCCV et actuaire en assurances IARD chez Co-operators, est d\u2019accord. \u00ab&nbsp;Ce rapport constitue une excellente base pour comprendre les facteurs et les influences de notre environnement construit et des syst\u00e8mes sociaux et politiques qui rendent les communaut\u00e9s vuln\u00e9rables aux d\u00e9g\u00e2ts d\u2019eau.&nbsp;Dans ce contexte, on souligne l\u2019importance croissante des donn\u00e9es et de la science g\u00e9ospatiale (SIG) au sein de l\u2019industrie de l\u2019assurance. Presque tous les facteurs \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le document sont de nature spatiale.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le prochain th\u00e8me<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le prochain th\u00e8me \u00e9tudi\u00e9 par le Centre visera les incendies et la chaleur urbaine. Mme&nbsp;Moudrak indique que les r\u00e9percussions des feux de for\u00eat pourraient affecter 11&nbsp;millions de Canadiens<a href=\"https:\/\/www.naylornetwork.com\/cia-nwl\/articles\/index-fr-v6.asp?aid=548009&amp;issueID=63247#_edn1\">[i]<\/a>&nbsp;au cours de la prochaine d\u00e9cennie&nbsp;: pas seulement les incendies en tant que tels, mais les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019air dans les zones adjacentes aux zones de danger imm\u00e9diat. De plus, en raison du nombre croissant de jours de chaleur accablante de plus de 30&nbsp;degr\u00e9s Celsius, particuli\u00e8rement en zone urbaine, les groupes de personnes vuln\u00e9rables, par exemple les enfants, les personnes \u00e2g\u00e9es et les personnes atteintes d\u2019une maladie chronique, risquent particuli\u00e8rement d\u2019en souffrir : difficult\u00e9s respiratoires, crampes de chaleur, \u00e9puisement, coups de chaleur, voire d\u00e9c\u00e8s<a href=\"https:\/\/www.naylornetwork.com\/cia-nwl\/articles\/index-fr-v6.asp?aid=548009&amp;issueID=63247#_edn2\">[ii]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon Environnement Canada, \u00ab&nbsp;d\u2019ici 2050, on estime que les chaudes journ\u00e9es d\u2019\u00e9t\u00e9 o\u00f9 les temp\u00e9ratures d\u00e9passent la barre des 30&nbsp;\u00b0C seront quatre fois plus fr\u00e9quentes qu\u2019aujourd\u2019hui&nbsp;\u00bb<a href=\"https:\/\/www.naylornetwork.com\/cia-nwl\/articles\/index-fr-v6.asp?aid=548009&amp;issueID=63247#_edn3\">[iii]<\/a>. \u00c0 Toronto, on pr\u00e9voit que le nombre de jours pendant lesquels l\u2019indice humidex d\u00e9passe les 40&nbsp;\u00b0C sera multipli\u00e9 par quatre<a href=\"https:\/\/www.naylornetwork.com\/cia-nwl\/articles\/index-fr-v6.asp?aid=548009&amp;issueID=63247#_edn4\">[iv]<\/a>. Le service de la sant\u00e9 publique de Toronto a fix\u00e9 \u00e0 26&nbsp;<sup>o<\/sup>&nbsp;C la temp\u00e9rature-seuil souhaitable \u00e0 long terme pour la sant\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur<a href=\"https:\/\/www.naylornetwork.com\/cia-nwl\/articles\/index-fr-v6.asp?aid=548009&amp;issueID=63247#_edn5\">[v]<\/a>. Or, \u00e0 Toronto, seulement 6&nbsp;% des logements sont dot\u00e9s de climatiseurs, et ce seuil sera fr\u00e9quemment d\u00e9pass\u00e9 si l\u2019on se fie aux projections ci-dessus. \u00ab&nbsp;Nous voulons \u00e9tablir les pratiques exemplaires qui permettent de r\u00e9duire la chaleur urbaine, notamment le verdissement des rues et l\u2019offre d\u2019aires de rafra\u00eechissement int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures&nbsp;\u00bb, affirme Mme&nbsp;Moudrak.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Nous attendons avec impatience cette nouvelle recherche et ses conclusions&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Goyer, \u00ab&nbsp;car les changements climatiques augmenteront la fr\u00e9quence et la gravit\u00e9 des feux de for\u00eat et des vagues de chaleur, ce qui aura des impacts sociaux importants et augmentera les co\u00fbts relatifs aux incendies, \u00e0 la sant\u00e9, aux maladies et \u00e0 la mortalit\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Demeurer au courant<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les risques associ\u00e9s au climat touchent tous les secteurs de l\u2019\u00e9conomie. Les travaux et recherches que le Centre Intact a men\u00e9s et pr\u00e9voit mettre en \u0153uvre pourraient aider le gouvernement, les entreprises et les particuliers \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 ces risques et \u00e0 les att\u00e9nuer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">____________________________________<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.naylornetwork.com\/cia-nwl\/articles\/index-fr-v6.asp?aid=548009&amp;issueID=63247#_ednref1\">[i]<\/a>&nbsp;Peter, Brian. Wang, Sen. Mogus, Tony et Wilson, Bill.,&nbsp;<em>Fire Risk and Population Trends in Canada\u2019s Wildland\u2013Urban Interface<\/em>, 2006, pp. 33\u201344.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.naylornetwork.com\/cia-nwl\/articles\/index-fr-v6.asp?aid=548009&amp;issueID=63247#_ednref2\">[ii]<\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/sante-environnement-milieu-travail\/rapports-publications\/changement-climatique-sante\/changements-climatiques-sante-bulletin-adaptation-numero-1-novembre-2009-revise-novembre-2010-sante-canada-2009.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/sante-environnement-milieu-travail\/rapports-publications\/changement-climatique-sante\/changements-climatiques-sante-bulletin-adaptation-numero-1-novembre-2009-revise-novembre-2010-sante-canada-2009.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.naylornetwork.com\/cia-nwl\/articles\/index-fr-v6.asp?aid=548009&amp;issueID=63247#_ednref3\">[iii]<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2008\/hc-sc\/H128-1-08-528F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2008\/hc-sc\/H128-1-08-528F.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.naylornetwork.com\/cia-nwl\/articles\/index-fr-v6.asp?aid=548009&amp;issueID=63247#_ednref4\">[iv]<\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.toronto.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/982c-Torontos-Future-Weather-and-Climate-Drivers-Study-2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.toronto.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/982c-Torontos-Future-Weather-and-Climate-Drivers-Study-2012.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.naylornetwork.com\/cia-nwl\/articles\/index-fr-v6.asp?aid=548009&amp;issueID=63247#_ednref5\">[v]<\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.toronto.ca\/legdocs\/mmis\/2018\/ls\/bgrd\/backgroundfile-114428.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.toronto.ca\/legdocs\/mmis\/2018\/ls\/bgrd\/backgroundfile-114428.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00e9lev\u00e9s pour les propri\u00e9taires d\u2019habitation, les communaut\u00e9s, les gouvernements et les entreprises du Canada afin de rem\u00e9dier aux dommages associ\u00e9s au climat. Les inondations sont devenues les catastrophes naturelles les plus r\u00e9pandues au pays.<\/p>\n","protected":false},"author":23331,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"wicket_organization":""},"news-category":[308],"news-topic":[292],"class_list":["post-354111","news","type-news","status-publish","hentry","news-category-articles-fr","news-topic-climat"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/354111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=354111"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=354111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}