{"id":354057,"date":"2022-02-01T21:07:00","date_gmt":"2022-02-02T02:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/news\/la-mortalite-se-concretise-le-conte-de-deux-pays\/"},"modified":"2024-10-02T09:11:56","modified_gmt":"2024-10-02T13:11:56","slug":"la-mortalite-se-concretise-le-conte-de-deux-pays","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/news\/la-mortalite-se-concretise-le-conte-de-deux-pays\/","title":{"rendered":"La mortalit\u00e9 se concr\u00e9tise : le conte de deux pays"},"content":{"rendered":"\n

Par Peter Gorham, FICA, actuaire, JDM Actuarial Expert Services<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Habituellement, seul(e)s ceux et celles qui pratiquent l\u2019expertise devant les tribunaux pr\u00eatent attention \u00e0 une nouvelle table de mortalit\u00e9 du Canada. Mais cette ann\u00e9e, il serait peut-\u00eatre prudent que tous les actuaires y consacrent un minimum de r\u00e9flexion.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Statistique Canada a publi\u00e9 la semaine derni\u00e8re les tables de mortalit\u00e9 du Canada 2018-2020, et pour la premi\u00e8re fois, elles comprennent des tables de mortalit\u00e9 pour des ann\u00e9es individuelles ainsi que les taux moyens traditionnels sur trois ans. L\u2019esp\u00e9rance de vie d\u2019un nouveau-n\u00e9 a diminu\u00e9 de plus de six mois, passant de 82,29 en 2019 \u00e0 81,72 en 2020. Il n\u2019y a eu aucun commentaire sur les effets de la COVID-19 sur cette diminution.<\/p>\n\n\n\n

Trois jours plus tard, la Society of Actuaries (SOA) a publi\u00e9 un document de recherche sur la mortalit\u00e9 de la population am\u00e9ricaine en 2020. Les auteurs ont divis\u00e9 la mortalit\u00e9 de 2020 entre la COVID-19 et tous les autres d\u00e9c\u00e8s. Ils ont constat\u00e9 que la mortalit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis s\u2019\u00e9tait aggrav\u00e9e en 2020 m\u00eame sans l\u2019effet de la COVID-19. Les taux de mortalit\u00e9 am\u00e9ricains combin\u00e9s hors COVID-19 ont augment\u00e9 de 4,9% en 2020, ce qui constitue la plus forte augmentation de mortalit\u00e9 d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre aux \u00c9tats-Unis depuis 1936.<\/p>\n\n\n\n

Les taux de mortalit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, y compris la COVID-19, se sont aggrav\u00e9s en 2020 de 16,8 % (contre une am\u00e9lioration de 1,2 % en 2019), ce qui a d\u00e9pass\u00e9 l\u2019aggravation de 11,7 % en 1918 lors de la Grippe espagnole.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Figure 1 tir\u00e9e du document de recherche \u00ab US Population Mortality Observations \u00bb de R. Jerome Holman, FSA, MAAA et Cynthia S. MacDonald, FSA, MAAA., Society of Actuaries, janvier 2022. En anglais seulement.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La d\u00e9t\u00e9rioration de la mortalit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis hors COVID-19 a touch\u00e9 presque tous les groupes d\u2019\u00e2ge, les femmes de moins de 15 ans et les hommes de moins d\u2019un an \u00e9taient les seuls groupes \u00e0 s\u2019\u00eatre am\u00e9lior\u00e9s. Et la plupart des causes de d\u00e9c\u00e8s qui ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es ont \u00e9galement montr\u00e9 une augmentation. Seuls le cancer, les maladies pulmonaires et le suicide ont indiqu\u00e9 une am\u00e9lioration de la mortalit\u00e9 en 2020.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019en est-il du Canada?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En utilisant les tables de mortalit\u00e9 du Canada pour les ann\u00e9es individuelles de Statistique Canada, j’ai calcul\u00e9 un taux de mortalit\u00e9 ajust\u00e9 selon l\u2019\u00e2ge pour le Canada (bas\u00e9 sur la population de 2011, qui est la m\u00eame base utilis\u00e9e dans le document de recherche de la SOA). Au cours des 20 ann\u00e9es entre 2001 et 2020, il n\u2019y a eu que trois ann\u00e9es o\u00f9 la mortalit\u00e9 combin\u00e9e s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e, \u00e0 savoir, 2007, 2017 et 2020, les chiffres n\u00e9gatifs pour 2007 disparaissant avec l\u2019arrondissement.<\/p>\n\n\n\n

Statistique Canada a publi\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment des donn\u00e9es sur les causes de d\u00e9c\u00e8s entre 2000 et 2020. Lorsque j\u2019ai exclu les d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la COVID-19, la mortalit\u00e9 au Canada s\u2019est am\u00e9lior\u00e9e de 2,2 % en 2020, ce qui constitue un net contraste avec l\u2019exp\u00e9rience am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pour faciliter la comparabilit\u00e9, l\u2019\u00e9chelle verticale des graphiques canadiens a \u00e9t\u00e9 intentionnellement d\u00e9finie de la m\u00eame mani\u00e8re que celle des graphiques am\u00e9ricains ci-dessus. En anglais seulement.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

De 2000 \u00e0 2020, les am\u00e9liorations de la mortalit\u00e9 (hors COVID-19) ont \u00e9t\u00e9 les plus importantes chez les hommes, avec une moyenne annuelle de 1,8 % pour les hommes, 1,4 % pour les femmes et 1,6 % comme moyenne combin\u00e9e. Mais cela pourrait changer car au cours de six des neuf derni\u00e8res ann\u00e9es, les am\u00e9liorations chez les femmes ont \u00e9t\u00e9 sup\u00e9rieures \u00e0 celles des hommes (bien que la moyenne sur six ans soit \u00e0 peu pr\u00e8s pareille \u00e0 1,1% par an pour les deux).<\/p>\n\n\n\n

De grandes diff\u00e9rences en fonction de l\u2019\u00e2ge se cachent dans les d\u00e9tails des donn\u00e9es canadiennes. Si l\u2019on exclut la COVID-19, la mortalit\u00e9 s\u2019est aggrav\u00e9e pour les 18 \u00e0 69 ans pour les deux sexes. Cela fait beaucoup de personnes dont la mortalit\u00e9 se d\u00e9t\u00e9riore, mais puisqu\u2019il y a relativement moins de d\u00e9c\u00e8s \u00e0 cette cat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ges, ces d\u00e9c\u00e8s contribuent l\u00e9g\u00e8rement moins au taux de mortalit\u00e9 ajust\u00e9 selon l\u2019\u00e2ge que les personnes de plus de 70 ans.<\/p>\n\n\n\n

Quelques comparaisons remarquables existent entre nos deux pays :<\/p>\n\n\n\n

  1. Le taux de mortalit\u00e9 li\u00e9 \u00e0 la COVID-19 au Canada en 2020 \u00e9tait inf\u00e9rieur \u00e0 la moiti\u00e9 du taux am\u00e9ricain, avec 42,5 d\u00e9c\u00e8s pour 100 000 Canadiens et Canadiennes contre 91,3 d\u00e9c\u00e8s pour 100 000 Am\u00e9ricains et Am\u00e9ricaines.<\/li>
  2. Les am\u00e9liorations de la mortalit\u00e9 au Canada sont plus volatiles qu\u2019aux \u00c9tats-Unis. Je pr\u00e9sume que c\u2019est principalement d\u00fb au fait que les \u00c9tats-Unis ont environ 10 fois plus de points de donn\u00e9es que le Canada. Les r\u00e9sultats canadiens contiendront plus de bruit.<\/li>
  3. La mortalit\u00e9 au Canada s\u2019est am\u00e9lior\u00e9e remarquablement au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es par rapport \u00e0 la mortalit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. Et quand nous examinons les causes de d\u00e9c\u00e8s (ce sera le sujet d\u2019un autre article sur Voir au-del\u00e0 du risque), nous trouvons des diff\u00e9rences surprenantes (du moins pour moi).<\/li>
  4. En 2020, la mortalit\u00e9 hors COVID-19 s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e \u00e0 peu pr\u00e8s au m\u00eame rythme au Canada et aux \u00c9tats-Unis pour la cat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ge entre 18 et 55 ans. Aux \u00e2ges plus avanc\u00e9s, la mortalit\u00e9 canadienne s\u2019est am\u00e9lior\u00e9e et la mortalit\u00e9 am\u00e9ricaine s\u2019est aggrav\u00e9e. Aux plus jeunes \u00e2ges, les r\u00e9sultats semblent \u00eatre influenc\u00e9s par l\u2019arrondissement et j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9viter de tirer des conclusions \u00e0 cet \u00e9gard.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Que pensez-vous des derni\u00e8res tables de mortalit\u00e9 et de la d\u00e9t\u00e9rioration globale de la mortalit\u00e9? Partagez un commentaire exprimant vos pens\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

    Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt d\u2019un autre article plus tard cette semaine sur les causes de d\u00e9c\u00e8s en 2020.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Les tables de mortalit\u00e9 du Canada pour les ann\u00e9es 1980 \u00e0 2020 sont disponibles sur Statistique Canada :
    https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/84-537-x\/84-537-x2021001-fra.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Les causes de d\u00e9c\u00e8s au Canada de 2000 \u00e0 2020 sont disponibles sur Statistique Canada :
    https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/fr\/tv.action?pid=1310039401&request_locale=fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Le document de recherche de la SOA intitul\u00e9 U.S. Population Mortality Observations<\/em> est disponible sur le site Web de la SOA :
    https:\/\/www.soa.org\/resources\/research-reports\/2022\/us-population-mortality\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Cet article refl\u00e8te l\u2019opinion de l\u2019auteur et il ne repr\u00e9sente pas une position officielle de l\u2019ICA<\/em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Habituellement, seul(e)s ceux et celles qui pratiquent l\u2019expertise devant les tribunaux pr\u00eatent attention \u00e0 une nouvelle table de mortalit\u00e9 du Canada. Mais cette ann\u00e9e, il serait peut-\u00eatre prudent que tous les actuaires y consacrent un minimum de r\u00e9flexion.<\/p>\n","protected":false},"author":23333,"featured_media":352650,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"wicket_organization":""},"news-category":[308],"news-topic":[301],"class_list":["post-354057","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-articles-fr","news-topic-assurance-vie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/354057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/352650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=354057"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=354057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}