{"id":354051,"date":"2022-01-18T18:57:00","date_gmt":"2022-01-18T23:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/news\/une-course-vers-la-ligne-darrivee\/"},"modified":"2024-10-02T09:11:25","modified_gmt":"2024-10-02T13:11:25","slug":"une-course-vers-la-ligne-darrivee","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/news\/une-course-vers-la-ligne-darrivee\/","title":{"rendered":"Une course vers la ligne d\u2019arriv\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mise en \u0153uvre de la norme IFRS&nbsp;17 approche&nbsp;: elle est pr\u00e9vue pour le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;janvier&nbsp;2023. Pour avoir une id\u00e9e de l\u2019\u00e9tat de ce projet, nous nous sommes entretenus avec la co-pr\u00e9sidence de la Commission directrice sur la norme IFRS 17&nbsp;:&nbsp;Les&nbsp;Rehbeli, FICA, et Sati&nbsp;MacLean, FICA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><strong>Un peu moins d\u2019un an nous s\u00e9pare de la date de mise en \u0153uvre de la norme IFRS&nbsp;17. \u00c0 votre avis, o\u00f9 en sont la profession et l\u2019industrie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les<\/strong>&nbsp;: Le processus est tr\u00e8s avanc\u00e9. Nous nous attendons \u00e0 ce que les politiques et les syst\u00e8mes des soci\u00e9t\u00e9s soient achev\u00e9s au cours des prochains mois, la plupart des grandes d\u00e9cisions ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prises. Les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9valuation ont probablement \u00e9t\u00e9 convertis et les moteurs comptables servant \u00e0 d\u00e9terminer la marge sur services contractuels (MSC) ont \u00e9t\u00e9 construits ou sont presque construits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sati<\/strong>&nbsp;: Je suis d\u2019accord avec Les, mais certains domaines continueront d\u2019\u00e9voluer. Par exemple, mentionnons l\u2019interpr\u00e9tation des \u00e9tats financiers en vertu de l\u2019IFRS&nbsp;17 et la comparaison des r\u00e9sultats par rapport \u00e0 l\u2019IFRS&nbsp;4. Certains changements importants dans la pr\u00e9sentation en vertu de l\u2019IFRS&nbsp;17 modifieront l\u2019interpr\u00e9tation des \u00e9tats financiers, et l\u2019on ne sait pas exactement \u00e0 quoi ressembleront les principaux indicateurs de rendement. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, l\u2019accent a \u00e9t\u00e9 mis sur la production des chiffres, mais nous devons maintenant nous attaquer \u00e0 leur signification r\u00e9elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les<\/strong>&nbsp;: Un autre probl\u00e8me r\u00e9side dans le fait que m\u00eame si les r\u00e8gles comptables sont fix\u00e9es, les r\u00e8gles de capital ne le sont pas. Le Bureau du surintendant des institutions financi\u00e8res (BSIF) envisage encore des changements, ce qui pose un d\u00e9fi. Nous devons comprendre \u00e0 quel type de volatilit\u00e9 des ratios de capital nous devons nous attendre. \u00c0 l\u2019heure actuelle, nous ma\u00eetrisons relativement bien l\u2019\u00e9mergence des b\u00e9n\u00e9fices, mais moins bien les r\u00e9percussions sur le capital.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><strong>M\u00eame si la mise en \u0153uvre aura lieu en 2023, des essais parall\u00e8les portant sur les anciens et nouveaux syst\u00e8mes doivent d\u00e9buter en 2022.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les<\/strong>&nbsp;: Oui, les soci\u00e9t\u00e9s commenceront \u00e0 comparer les r\u00e9sultats de ces syst\u00e8mes d\u00e8s le premier trimestre de 2022. Nous nous attendons \u00e0 ce que des probl\u00e8mes surviennent au cours de ces essais parall\u00e8les, et nous esp\u00e9rons pouvoir les r\u00e9soudre avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sati<\/strong>&nbsp;: Il sera int\u00e9ressant de voir comment les soci\u00e9t\u00e9s g\u00e9reront les le\u00e7ons tir\u00e9es de ces essais parall\u00e8les. Si nous ajoutons les essais parall\u00e8les trimestriels \u00e0 la cr\u00e9ation du bilan de transition \u00e0 la fin de 2021, nous avons peu de temps pour cerner et r\u00e9gler tous les probl\u00e8mes avant le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;janvier&nbsp;2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces essais comparatifs porteront non seulement sur la production des soldes selon l\u2019IFRS&nbsp;17, mais aussi sur la transmission des chiffres par l\u2019entremise des syst\u00e8mes comptables. Certaines soci\u00e9t\u00e9s n\u2019auront pas le loisir d\u2019ex\u00e9cuter \u00e0 nouveau leurs bilans de transition et leurs comparaisons trimestrielles \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 mesure qu\u2019elles d\u00e9couvriront des probl\u00e8mes. L\u2019ann\u00e9e&nbsp;2022 sera marqu\u00e9e par la lourdeur du travail \u00e0 faire et par la collaboration entre les actuaires et les comptables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><strong>L\u2019IFRS&nbsp;17 a \u00e9galement exig\u00e9 que les assureurs ex\u00e9cutent des travaux importants pour faire respecter les blocs de polices. O\u00f9 en sommes\u2011nous \u00e0 ce chapitre?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les<\/strong>&nbsp;: La MSC transitoire a constitu\u00e9 un point de discussion fondamental au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00c0 l\u2019heure actuelle, les soci\u00e9t\u00e9s ont r\u00e9duit les fa\u00e7ons de calculer cette quantit\u00e9, et la m\u00e9thodologie devrait \u00eatre presque achev\u00e9e. Les assureurs n\u2019auront pas beaucoup de temps pour refaire ces calculs en 2022, surtout si l\u2019on consid\u00e8re que les r\u00e9sultats de l\u2019IFRS&nbsp;4 doivent \u00e9galement \u00eatre atteints au cours de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sati<\/strong>&nbsp;: Encore une fois, le bilan de transition est important ici. M\u00eame si certains probl\u00e8mes peuvent subsister au d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e, la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur constitue un jalon qui doit \u00eatre aussi solide que possible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><strong>Nous avons tendance \u00e0 parler beaucoup de l\u2019incidence sur les polices d\u2019assurance\u2011vie, mais des probl\u00e8mes relatifs aux assurances&nbsp;IARD ont\u2011ils apparu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sati<\/strong>&nbsp;: Ceux qui me viennent \u00e0 l\u2019esprit sont l\u2019\u00e9mergence des b\u00e9n\u00e9fices, les indicateurs de rendement cl\u00e9s (IRC), le traitement de la r\u00e9assurance d\u00e9tenue et le r\u00f4le de l\u2019actuaire d\u00e9sign\u00e9, bien que certains d\u2019entre eux ne soient pas propres aux soci\u00e9t\u00e9s d\u2019assurances&nbsp;IARD. De nombreuses soci\u00e9t\u00e9s d\u2019assurances IARD utilisent la m\u00e9thode de r\u00e9partition des primes (MRP). Les principales diff\u00e9rences entre l\u2019\u00e9valuation selon l\u2019IFRS&nbsp;17 et en vertu de l\u2019IFRS&nbsp;4 seront le niveau d\u2019actualisation, l\u2019ajustement au titre du risque et l\u2019\u00e9valuation des \u00e9l\u00e9ments de perte. M\u00eame si, en principe, l\u2019approche de la MRP devrait produire un niveau de rentabilit\u00e9 semblable \u00e0 celui que nous voyons actuellement, l\u2019\u00e9mergence des b\u00e9n\u00e9fices sera diff\u00e9rente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9termination des IRC dans le contexte de l\u2019IFRS&nbsp;17 sera difficile \u00e9tant donn\u00e9 que le ratio d\u2019exploitation combin\u00e9, qui est un favori dans le secteur des assurances&nbsp;IARD, est une mesure simpliste de la rentabilit\u00e9 et sera diff\u00e9rent en vertu de l\u2019IFRS&nbsp;17.<br><br>Le traitement de la r\u00e9assurance d\u00e9tenue pose \u00e9galement probl\u00e8me, car il existe encore une gamme d\u2019interpr\u00e9tations sur la fa\u00e7on d\u2019appliquer la nouvelle norme comptable. Enfin, un malaise perdure aupr\u00e8s des actuaires \u00e0 savoir qu\u2019ils vont continuer \u00e0 \u00eatre responsables d\u2019opiner sur le passif d\u2019\u00e9valuation et la situation financi\u00e8re de l\u2019assureur sans exercer de contr\u00f4le sur certaines des principales hypoth\u00e8ses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><strong>L\u2019ICA a produit beaucoup de conseils sur la mise en \u0153uvre de l\u2019IFRS&nbsp;17. Des \u00e9l\u00e9ments importants sont\u2011ils encore en suspens?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les<\/strong>&nbsp;: Nous sommes actuellement dans une position favorable; la Note actuarielle internationale (NAI)&nbsp;100 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e et adopt\u00e9e par l\u2019ICA \u00e0 titre de note \u00e9ducative. Cela constitue la pierre angulaire de nos conseils, et tout autre document de l\u2019ICA servira de compl\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des documents pr\u00e9vus par l\u2019ICA ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s sous forme d\u2019\u00e9bauche et font l\u2019objet d\u2019une r\u00e9vision en raison de changements mineurs apport\u00e9s \u00e0 leur libell\u00e9. Dans plusieurs cas, davantage de changements plus importants sont n\u00e9cessaires. Nous sommes bien positionn\u00e9s, mais nous n\u2019avons pas encore termin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><strong>Quelles sont certaines des questions litigieuses que vous tentez de r\u00e9soudre?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les<\/strong>&nbsp;: Le taux d\u2019actualisation est important, et ce, depuis un bon moment. On s\u2019inqui\u00e8te constamment de l\u2019\u00e9ventail des pratiques en mati\u00e8re d\u2019assurance\u2011vie et d\u2019assurances&nbsp;IARD. \u00c0 l\u2019heure actuelle, le Conseil des normes actuarielles promulgue certaines hypoth\u00e8ses (comme les taux d\u2019actualisation) en vertu de l\u2019IFRS&nbsp;4. Toutefois, nous ne nous attendons pas \u00e0 une telle promulgation pour l\u2019IFRS&nbsp;17. Cette question demeure \u00e0 l\u2019examen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sati<\/strong>&nbsp;: Il convient de souligner que l\u2019IFRS&nbsp;17 est une norme fond\u00e9e sur des principes et que le Canada serait l\u2019une des rares administrations qui proc\u00e9derait \u00e0 sa promulgation si nous d\u00e9cidions de suivre cette voie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><strong>La norme&nbsp;IFRS&nbsp;17 aura\u2011t\u2011elle une incidence sur la conception des produits d\u2019assurance?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les<\/strong>&nbsp;: Je pense que oui. Nous pouvons nous attendre \u00e0 une pression n\u00e9gative sur les produits qui offrent des garanties avantageuses ou \u00e0 long terme. Ces types de couverture semblent g\u00e9n\u00e9ralement mauvaises en vertu de l\u2019IFRS&nbsp;17 et du Test de suffisance du capital des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019assurance-vie (TSAV). \u00c0 mon avis, je m\u2019attendrais \u00e0 ce que les soci\u00e9t\u00e9s reviennent \u00e0 des produits plus traditionnels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sati<\/strong>&nbsp;: Je crois que l\u2019IFRS&nbsp;17 est moins pr\u00e9occupante pour les produits d\u2019assurances&nbsp;IARD, qui sont g\u00e9n\u00e9ralement des couvertures temporaires d\u2019un an. Toutefois, les assureurs pourraient devoir examiner de plus pr\u00e8s les modalit\u00e9s de leurs contrats et inclure un libell\u00e9 qui autorise les p\u00e9rim\u00e8tres des contrats qui appuient la MRP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ce qui concerne la r\u00e9assurance, les IFRS peuvent restreindre les cas o\u00f9 l\u2019on peut constater un composant de recouvrement des pertes sur les polices d\u00e9ficitaires c\u00e9d\u00e9es, ce qui entra\u00eene des changements au chapitre des modalit\u00e9s de la r\u00e9assurance. Le traitement des couvertures r\u00e9troactives est aussi tr\u00e8s diff\u00e9rent en vertu de l\u2019IFRS&nbsp;17. Donc, nous verrons peut-\u00eatre de nouveaux produits de r\u00e9assurance qui sont plus faciles \u00e0 comptabiliser en vertu de l\u2019IFRS&nbsp;17, mais qui ex\u00e9cutent un type semblable de transfert de risque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><strong>La COVID\u201119 a\u2011t\u2011elle affect\u00e9 la fa\u00e7on dont les soci\u00e9t\u00e9s g\u00e8rent le passage \u00e0 l\u2019IFRS&nbsp;17?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sati<\/strong>&nbsp;: Initialement, la norme IFRS&nbsp;17 devait entrer en vigueur le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;janvier&nbsp;2022. Le fait de g\u00e9rer simultan\u00e9ment les r\u00e9percussions d\u2019une pand\u00e9mie et une transition productive vers l\u2019IFRS&nbsp;17 aurait \u00e9t\u00e9 un cauchemar. Si le report de la date de mise en \u0153uvre \u00e0 2023 a \u00e9t\u00e9 en partie imputable \u00e0 la pand\u00e9mie, ce fut un changement bien accueilli. Mais je ne dirais pas que le passage \u00e0 l\u2019IFRS&nbsp;17 a souffert \u00e0 cause de la COVID.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons constat\u00e9 une p\u00e9nurie de ressources en actuariat pour nous aider \u00e0 assurer une transition plus ferme, ce qui correspond \u00e0 ce que vivent les autres secteurs d\u2019activit\u00e9 pendant que nous traversons la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les<\/strong>&nbsp;: Nous avons quand m\u00eame vu une raret\u00e9 de ressources aux niveaux subalternes. Toutefois, les soci\u00e9t\u00e9s semblent s\u2019\u00eatre bien adapt\u00e9es et le processus de mise en \u0153uvre de l\u2019IFRS&nbsp;17 s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 de fa\u00e7on assez efficiente. Je ne pense pas que l\u2019op\u00e9ration aurait pu \u00eatre men\u00e9e aussi efficacement si la pand\u00e9mie s\u2019\u00e9tait produite il y a 10 ans, compte tenu de la technologie disponible \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Alors que la mise en \u0153uvre de la nouvelle norme d\u2019information financi\u00e8re approche, nous vous encourageons \u00e0 vous tenir au courant en consultant notre <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/perfectionnement\/ifrs-17-blogue\" target=\"_blank\">blogue sur l\u2019IFRS\u00a017<\/a> r\u00e9serv\u00e9 aux membres pour obtenir des nouvelles, des ressources et des liens pertinents.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mise en \u0153uvre de la norme IFRS 17 approche : elle est pr\u00e9vue pour le 1er janvier 2023. Pour avoir une id\u00e9e de l\u2019\u00e9tat de ce projet, nous nous sommes entretenus avec la co-pr\u00e9sidence de la Commission directrice sur la norme IFRS 17 : Les Rehbeli, FICA, et Sati MacLean, FICA.<\/p>\n","protected":false},"author":23333,"featured_media":352633,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"wicket_organization":""},"news-category":[308],"news-topic":[301],"class_list":["post-354051","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-articles-fr","news-topic-assurance-vie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/354051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/352633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=354051"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cia-ica.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=354051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}